1 00:00:14,533 --> 00:00:15,266 Berk Oktay Sukru 2 00:00:15,266 --> 00:00:15,800 Berk Oktay SUKRU STAR 3 00:00:15,800 --> 00:00:18,000 Berk Oktay Ozyildiz 4 00:00:18,000 --> 00:00:18,466 Berk Oktay 5 00:00:20,066 --> 00:00:20,466 Sermin Hurmerich 6 00:00:20,466 --> 00:00:20,933 SERMIN HURMERIĆ Ali Erkazan 7 00:00:20,933 --> 00:00:21,266 Sermin Hurmerich, Ali Erkazan 8 00:00:21,266 --> 00:00:21,466 Sermin Hurmerich Ali ERKAZAN 9 00:00:21,466 --> 00:00:22,533 Sermin Hurmerich Ali Erkazan 10 00:00:22,533 --> 00:00:23,066 Ali Erkazan 11 00:00:24,266 --> 00:00:24,600 Burak Altai Levent 12 00:00:24,600 --> 00:00:25,000 BURAK ALTAY Levent Özdilek 13 00:00:25,066 --> 00:00:25,466 Burak Altay LEVENT PRIVATE LIMITED 14 00:00:25,466 --> 00:00:28,000 Burak Altay Levent Özdilek 15 00:00:28,000 --> 00:00:28,200 Narcis Čorak 16 00:00:28,200 --> 00:00:28,600 Nargis Corakg Hakki Ergök 17 00:00:28,600 --> 00:00:29,000 NERGIS CORAKCL Pravi muškarac 18 00:00:29,066 --> 00:00:29,400 Nargis CorakI je pravi heroj 19 00:00:29,400 --> 00:00:30,533 Nargis CorakI Hakki Ergök 20 00:00:30,533 --> 00:00:32,066 Pravi muškarac 21 00:00:32,066 --> 00:00:32,666 Belgin Erdogan 22 00:00:32,666 --> 00:00:33,200 BERRIN ERDOGAN svila Elban 23 00:00:33,333 --> 00:00:33,733 Belgin Erdogan IPEK ELBAN 24 00:00:33,733 --> 00:00:34,600 Belgin Erdogan svila Elban 25 00:00:34,600 --> 00:00:36,733 svila Elban 26 00:00:36,733 --> 00:00:37,200 GOZDE KAYA Elvanski jezik 27 00:00:37,200 --> 00:00:40,266 Gözde Kaya ELVAN Di$Li 28 00:00:40,266 --> 00:00:40,800 Badr Badr Ayberk 29 00:00:40,800 --> 00:00:41,066 BEDIR BEDIR Ayberk Koçar 30 00:00:41,066 --> 00:00:41,266 BEDIR BEDIR AJBERK KOČAR 31 00:00:41,266 --> 00:00:41,533 Bedir Bedir AYBERK KOCAR 32 00:00:41,533 --> 00:00:44,600 Bedir Bedir Ayberk Koçar 33 00:00:44,600 --> 00:00:45,200 Nedim Suri Buse Arslan 34 00:00:45,266 --> 00:00:45,666 NEDIM SURI BUSE ARSLAN 35 00:00:45,733 --> 00:00:47,200 Nedim Suri Buse Arslan 36 00:00:48,533 --> 00:00:49,200 Laçin Ceylan 37 00:00:49,200 --> 00:00:49,666 LACIN CEYLAN 38 00:00:49,666 --> 00:00:51,066 Laçin Ceylan 39 00:00:56,800 --> 00:00:58,200 do 40 00:01:02,333 --> 00:01:03,000 Glas MIRsa Bulent Taban 41 00:01:03,000 --> 00:01:03,466 Audio miksanje BÜLENT TABAN 42 00:01:03,466 --> 00:01:05,266 Miješanje zvuka Bulent Taban 43 00:01:05,266 --> 00:01:05,600 zvuk" 44 00:01:05,733 --> 00:01:06,400 zvučni okrikont Zeki Aykaç 45 00:01:06,400 --> 00:01:06,866 ses Operacort ZEKI AJKAC -U redu 46 00:01:06,866 --> 00:01:08,666 Ses Operacort Zeki Aykaç -U redu 47 00:01:08,666 --> 00:01:08,933 Sest" -Ovdje? -U redu. u redu 48 00:01:08,933 --> 00:01:09,666 ISTK Murat Ovdje? -U redu. u redu 49 00:01:09,666 --> 00:01:10,200 MURAHYUK -U redu. u redu 50 00:01:10,200 --> 00:01:10,600 ISIk Sen MuratHereik -U redu. u redu 51 00:01:10,600 --> 00:01:13,066 Murat Büyük - Nakon što je to zabranjena zona, nemojmo ići dalje 52 00:01:13,066 --> 00:01:13,533 Kurgu BANU YILMAZ GURDAL -Pošto je to vruća zona, nemojmo ići dalje 53 00:01:13,533 --> 00:01:14,666 kurgu Banu Yilmaz Gürdal -Poslije toga nije zona, nemoj ići dalje 54 00:01:14,666 --> 00:01:15,400 Kurgu Banu Yilmaz Gürdal -U redu. 55 00:01:15,400 --> 00:01:15,666 -U redu. 56 00:01:15,800 --> 00:01:16,400 Volkan Kapkin -U redu. 57 00:01:16,400 --> 00:01:16,866 VOLKAN KAPKIN -U redu. 58 00:01:16,866 --> 00:01:17,666 aranct Yoncofmer Volkan Kapkin -U redu. 59 00:01:17,666 --> 00:01:18,733 aramc yoneumer Volkan Kapkin - Vidimo se sutra. 60 00:01:18,733 --> 00:01:19,133 Kazim - Vidimo se sutra. 61 00:01:19,133 --> 00:01:19,800 Papilm Koordlnacont Kazim Gok - Vidimo se sutra. 62 00:01:19,800 --> 00:01:20,666 moj rap koordlnacort KAZIM GOK - Vidimo se sutra. 63 00:01:20,666 --> 00:01:22,066 rapllm koorolhacort Kazim Gok 64 00:01:22,466 --> 00:01:23,133 acnc sanau Yonecincn Naz Erayda 65 00:01:23,133 --> 00:01:23,600 aencl Sanau Yoneuincn NAZ ERAYDA 66 00:01:23,600 --> 00:01:25,466 Jenel Sanau Yoneuincn Naz Erayda 67 00:01:25,866 --> 00:01:26,466 Ayhan Özdemir 68 00:01:26,466 --> 00:01:27,000 Yoncumen AYHAN OZDEMIR 69 00:01:27,000 --> 00:01:28,800 Yoneumen Ayhan Özdemir 70 00:01:29,200 --> 00:01:29,866 Yonccimen je problem Alper Derli 71 00:01:29,866 --> 00:01:30,333 aoruncu Yonecmer ALPER DERLI 72 00:01:30,333 --> 00:01:32,200 Gorunou Yonccner Alper Derli 73 00:01:32,600 --> 00:01:33,200 Alp Yenier 74 00:01:33,200 --> 00:01:33,666 ALP YENIER 75 00:01:33,666 --> 00:01:35,533 MUZIX Alp Yenier 76 00:01:35,933 --> 00:01:36,600 Aynur Ba$gök 77 00:01:36,600 --> 00:01:36,866 Juquiauict Yapmnc AYNUR BASGOK 78 00:01:36,866 --> 00:01:37,066 Judlnauict Yapmnc AYNUR BASGOK brate! 79 00:01:37,066 --> 00:01:38,866 Aynur Ba$gök -Brate! 80 00:01:38,866 --> 00:01:39,066 -Brat! 81 00:01:39,066 --> 00:01:40,200 - Dođi ovuda! 82 00:01:40,200 --> 00:01:40,666 ARMAGAN GULSAHIN - Dođi ovuda! 83 00:01:40,666 --> 00:01:42,066 Armagan Gülahin - Dođi ovuda! 84 00:01:42,066 --> 00:01:42,266 Armagan Gülahin - Brate stani! 85 00:01:42,266 --> 00:01:42,666 Faruk - Brate stani! 86 00:01:42,666 --> 00:01:43,266 producent Faruk Turgut - Brate stani! 87 00:01:43,266 --> 00:01:43,800 producent FARUK TURGUT - Brate stani! 88 00:01:43,800 --> 00:01:45,066 producent Faruk Turgut - Brate stani! 89 00:01:45,066 --> 00:01:46,000 travanj - Vrati to natrag, razgovarajmo o tome kako treba. 90 00:01:46,000 --> 00:01:47,200 ronecmmen NISAN AKMAN - Vrati to natrag, razgovarajmo o tome kako treba. 91 00:01:47,200 --> 00:01:48,800 Yoneumen NisanBoman -Hoću li te pitati? ha? 92 00:01:48,800 --> 00:01:50,200 -Broj.. -Hoću li te pitati? ha? 93 00:01:50,200 --> 00:01:54,800 -Jesi li ti.. uopće muškarac? Razgovaram ispravno s tobom? 94 00:01:54,800 --> 00:01:57,800 -Musa! Musa! Musa! Stop! odlazi! 95 00:01:57,800 --> 00:02:00,800 -Musa! 96 00:02:00,800 --> 00:02:02,600 -Odlazi! 97 00:02:02,600 --> 00:02:05,200 -Potez! Nemoj me tjerati da te tučem. previše' 98 00:02:05,200 --> 00:02:08,666 -Pogledaj me! Jednom sam te upozorio! 99 00:02:08,666 --> 00:02:11,066 Izgled. Vidim te s ovom curom još jednom. 100 00:02:11,066 --> 00:02:14,066 Odbacujem vaše čitanje! Ovo je ast upozorenje. kužiš 101 00:02:14,066 --> 00:02:17,066 -Musa! Ostavite me! - Rekao sam hodati! Idemo u honie! 102 00:02:17,066 --> 00:02:19,666 - Rekao sam ti da hodaš! -Musa. 1 mogu objasniti! 103 00:02:19,666 --> 00:02:22,200 Što ćeš objasniti? Što:? 104 00:02:22,200 --> 00:02:23,600 -Sve sam vidio svojim očima! 105 00:02:23,600 --> 00:02:28,400 Na mom mjestu. moje susjedstvo.. sa mojom sestrom 106 00:02:33,066 --> 00:02:36,066 -Hodaj. hodati. razgovarat ćemo s tobom u kući! 107 00:02:36,066 --> 00:03:42,266 -Hodaj! 108 00:03:42,266 --> 00:03:44,000 -Ozane! -Zdravo. Hale! 109 00:03:44,000 --> 00:03:47,000 -Jesi li dobro? Što se dogodilo? 110 00:03:51,200 --> 00:03:53,466 Razmišljam o: Umut 111 00:03:54,000 --> 00:03:57,333 Pogledaj. Želim otići do njezine kuće i sve joj reći. znate 112 00:03:57,333 --> 00:04:00,333 -Želim! otići razgovarati s bratom ali ja ih ne poznajem kao ti 113 00:04:00,333 --> 00:04:04,133 -Nemoj. Nemoj tako! Pogoršat ćeš! 114 00:04:05,400 --> 00:04:07,666 -Bog! Učinio si pravu stvar! 115 00:04:07,666 --> 00:04:10,666 -Sada. cior't biti viđen neko vrijeme. U redu? 116 00:04:10,666 --> 00:04:13,666 -An' Ozan objesi Dhone Ja hoću: ca'l Umut. U redu? 117 00:04:13,666 --> 00:04:16,666 Vidite svoje. 118 00:04:23,666 --> 00:04:25,800 -Musa! Stop! 119 00:04:30,200 --> 00:04:32,466 -Ući ćemo unutra! 120 00:04:32,466 --> 00:04:34,000 - Idi ovuda! 121 00:04:34,000 --> 00:04:35,800 -Musa stani! Enouch' 122 00:04:35,800 --> 00:04:37,133 -Zašto bih stao? 123 00:04:37,200 --> 00:04:38,466 -Osramotili ste nas! 124 00:04:38,466 --> 00:04:40,266 -Što se događa Musa? Što? 125 00:04:40,266 --> 00:04:43,266 -Tvoja caughier ljubi muškarce na ulici! 126 00:04:43,266 --> 00:04:45,600 -Zelina! Probuditi se! Probuditi se! 127 00:04:46,266 --> 00:04:48,266 Pravila nas je budalama! 128 00:04:48,333 --> 00:04:52,066 Pitala me tko sam ja! WHO? Nisam li ja tvoj brat 129 00:04:52,066 --> 00:04:53,866 Sjećaš li se da si sada moj brat? 130 00:04:53,866 --> 00:04:56,866 - Ušutkat ću te 131 00:04:56,866 --> 00:04:59,866 - Ne diraj ga! 132 00:04:59,866 --> 00:05:02,866 Dovoljno! Dovoljno! 133 00:05:02,866 --> 00:05:05,866 - Hoćeš li me ubiti? 134 00:05:08,866 --> 00:05:11,866 Što se događa? 135 00:05:11,866 --> 00:05:14,866 -Hui? Ja ću. tako!k... 136 00:05:14,866 --> 00:05:17,000 -Čuo bih ti glas s drugog kraja ulice! 137 00:05:17,000 --> 00:05:20,000 Zafer reci nešto svom sinu! 138 00:05:20,000 --> 00:05:23,000 -Što se događa Musa? Jesmo li mrtvi? 139 00:05:23,000 --> 00:05:26,000 -Onda upozori svoju kćer. tata' 140 00:05:26,000 --> 00:05:28,400 -Ako vas vidim opet ću biti zajedno 141 00:05:29,000 --> 00:05:32,000 -Kilim te i taj p. 142 00:05:32,000 --> 00:05:35,000 -Tko je taj p. 143 00:05:44,000 --> 00:05:47,000 -Zeliha! 144 00:05:47,000 --> 00:05:50,600 - Što dovraga radi vaša kći? ha? reci mi 145 00:06:29,600 --> 00:06:32,600 -Djevojke. ti znaš. 146 00:06:32,600 --> 00:06:35,600 -Tko je ovo pitanje? Gdje on radi? 147 00:06:35,600 --> 00:06:38,600 Izgled! Ako znaš bu: ne govori ništa. Slomit ću ti noge! 148 00:06:38,600 --> 00:06:42,333 -Kako možemo znati brate? Ona nije razgovara s nama, ali je zao. 149 00:06:42,333 --> 00:06:45,333 - Kao da možemo otići van u ovo vrijeme. 150 00:06:47,333 --> 00:06:49,666 znači da je privilegija samo njezina. 151 00:06:49,666 --> 00:06:54,200 Šteta. Mislimo da radi sve do desnog. 152 00:06:54,200 --> 00:06:57,200 -u stvari... -Djevojke! 153 00:06:58,066 --> 00:07:00,800 -Djevojke dolijevaju ulje na vatru! 154 00:07:00,800 --> 00:07:04,400 -Ona je i tvoja sestra. Ne tvoj neprijatelj. 155 00:07:04,400 --> 00:07:08,000 Trebali bismo slušati i razumjeti Umuta. pravo? 156 00:07:08,000 --> 00:07:12,466 Da. Sne is rignt. Nisi joj dopustio da govori brate! 157 00:07:12,466 --> 00:07:16,133 -Jesi li glup? Hun? jeste li 158 00:07:16,133 --> 00:07:20,600 Vi ste veliki qrown up qy! Prestani biti sramežljiv 159 00:07:20,600 --> 00:07:24,200 Vidio sam to sa svojim predvečerjima. Vjerujem li njezinim riječima svojim očima? 160 00:07:24,200 --> 00:07:28,266 - Dečko, ti si muškarac! ti si odgovoran i za čast ove obitelji. 161 00:07:28,266 --> 00:07:31,266 - Pripremite ga za zrak! -Prestani! 162 00:07:31,266 --> 00:07:34,266 uf...moj mozak! 163 00:07:34,266 --> 00:07:36,266 -Bog! 164 00:07:36,266 --> 00:07:40,800 -Musa. ne taik anvmore. Učinili ste dovoljno. 165 00:07:42,800 --> 00:07:45,466 Dogovaram se izvana. dolazi gladan. 166 00:07:45,466 --> 00:07:48,466 -Ono što nalazim je bla bla biah. 167 00:07:48,466 --> 00:07:51,466 -Zeliha! 168 00:07:51,466 --> 00:07:54,466 - Reci svojoj kćeri da... 169 00:07:54,466 --> 00:07:57,133 - Izostavi me iz toga! 170 00:07:57,466 --> 00:08:00,000 Ili uradim nešto loše.. 171 00:08:00,000 --> 00:08:02,000 -Selda. U kuhinju! 172 00:08:02,000 --> 00:08:03,866 -Ipak smo spremali večeru.. 173 00:08:03,866 --> 00:08:09,266 - Prestali smo otkako se dogodila stvar s Umutom... 174 00:08:15,266 --> 00:08:18,266 -Šok! Jelda! Doslovno ju je pretukao 175 00:08:18,266 --> 00:08:21,266 -Jesmo li prošli liniju? 176 00:08:21,266 --> 00:08:24,266 -Nadam se da će biti gore! Što smo učinili? 177 00:08:24,266 --> 00:08:27,266 - To je njezina budala. Zar nema nigdje nego naše susjedstvo ljubiti? 178 00:08:27,266 --> 00:08:31,400 -Idiot! 179 00:08:31,400 --> 00:08:34,066 Kao kad je zamišljala tako zgodnog tipa? Pitam se to! 180 00:08:34,800 --> 00:08:37,066 -Dodatni rad je bila laž 181 00:08:39,066 --> 00:08:42,600 -Ako je on tip kojeg smo vidjeli u Eminontu prošli put. on je stvarno zgodan! 182 00:08:44,266 --> 00:08:46,400 -Je'da! Pogledaj me! 183 00:08:46,733 --> 00:08:50,533 -Ako moj brat pronađe tvoj Tayfun, hranit će psa s nama 184 00:08:50,533 --> 00:08:53,533 Viči uo! Zaradit će zbog tebe! 185 00:08:57,266 --> 00:08:59,800 Idi čuvaj tatu' 186 00:08:59,800 --> 00:09:02,800 Središ obrok! 187 00:09:27,933 --> 00:09:30,266 - Ponašaj se kao da sam životinja 188 00:09:30,266 --> 00:09:33,266 – Pijem vodu! Uvijek pijem vodu! 189 00:09:33,266 --> 00:09:42,666 -Mama! 190 00:09:42,666 --> 00:09:45,533 -Nusa govori istinu. 191 00:09:45,533 --> 00:09:48,533 - Što ako govori istinu? 192 00:09:48,533 --> 00:09:51,533 - Je li naplatak ispravan? 193 00:09:54,733 --> 00:09:57,800 -Ali ti ih poznaješ 194 00:09:57,800 --> 00:10:00,800 - Nažalost, bit će mi neugodno 195 00:10:00,800 --> 00:10:03,533 -Mama! 196 00:10:03,533 --> 00:10:06,533 Musa...Kako je rekao. 197 00:10:06,533 --> 00:10:09,533 -zlobno. 198 00:10:09,533 --> 00:10:12,533 -Nije ništa što mislite! 199 00:10:16,000 --> 00:10:18,666 -Mama! Zar ne znaš rre? 200 00:10:19,333 --> 00:10:21,666 - Vjerujete li u njegove riječi? 201 00:10:24,866 --> 00:10:27,600 Uznemiren sam jer te poznajem, djevojko! 202 00:10:27,600 --> 00:10:30,600 -Umut kojeg ja znam ne radi 203 00:10:30,600 --> 00:10:33,600 Sve što nekoga čini neugodnim 204 00:10:33,600 --> 00:10:36,600 -Znam im vikati 205 00:10:36,600 --> 00:10:39,600 Nemoj: Želim to? 206 00:10:39,600 --> 00:10:42,600 - Ali ne možete reći da to nije istina. 207 00:10:47,200 --> 00:10:50,800 -Ako misliš da je ključ imati muža.. 208 00:10:50,800 --> 00:10:53,800 - Pogledaj me još jednom! 209 00:10:54,933 --> 00:10:57,533 -Mudro odaberite tipa kojem ćete vjerovati! 210 00:10:57,533 --> 00:11:00,533 -Odaberi mudro giri! 211 00:11:00,533 --> 00:11:03,533 Dečko koji se ljubi na ulici ne može biti dobar za tebe! 212 00:11:07,733 --> 00:11:10,066 -Nemojte to zaboraviti! 213 00:11:36,266 --> 00:11:38,866 Pa izluđuješ me. Zašto nisi uzeo telefon? 214 00:11:41,200 --> 00:11:44,266 -Umut? Poštovani! jesi dobro 215 00:11:45,600 --> 00:11:47,666 -Što ja govorim? 216 00:11:47,666 --> 00:11:50,666 Želiš li da dopisujem? 217 00:11:50,666 --> 00:11:53,666 -| može ako hoćeš! -Ne. Ne prestaješ zvati. 218 00:11:53,666 --> 00:11:56,666 - Pa sam ga pokupio. dobro sam 219 00:11:56,666 --> 00:11:59,666 - Bez brige. Maloprije sam se osjećao loše, to je sve. 220 00:12:02,800 --> 00:12:04,866 -Je li Ozan zvao i tebe? 221 00:12:04,866 --> 00:12:07,866 Gdje će poznavati Musu? Bio je šokiran. 222 00:12:07,866 --> 00:12:10,866 - Ne zna što da radi. Ipak je želio doći k tebi 223 00:12:10,866 --> 00:12:13,866 - Bojao se napraviti stvari još gore. Pa me nazvao 224 00:12:13,866 --> 00:12:16,866 -Sigurno sam ga zaustavio! 225 00:12:16,866 --> 00:12:19,866 Sada gleda naprijed da čuje nešto o vama 226 00:12:19,866 --> 00:12:22,866 -Wnat pitv? Hae? 227 00:12:22,866 --> 00:12:25,866 -Rekla sam mu sve o svojim roditeljima! 228 00:12:25,866 --> 00:12:28,866 - Govorimo polako i korak po korak. Je li to to? 229 00:12:28,866 --> 00:12:31,866 - Što je to na ulici? -Umut prestani govoriti kao Musa! 230 00:12:32,666 --> 00:12:34,866 -Zaboga! On je zaljubljen Mitn :ou! 231 00:12:34,866 --> 00:12:38,666 -To je ljubav! Ljubav ima ro plan kao radni klavir! 232 00:12:39,200 --> 00:12:42,400 -Sviđa se spontano.. 233 00:12:42,400 --> 00:12:45,400 -Hale, sad nisam u svom ljubavnom raspoloženju! 234 00:12:45,400 --> 00:12:48,400 -Vjerujte nema tu ružičaste strane! 235 00:12:48,400 --> 00:12:51,400 -Bez brige. preživim do. sutra. 236 00:12:51,466 --> 00:12:55,333 Hvatam ovo. Ali, molim te, razgovarajmo sutra, u redu? 237 00:12:55,333 --> 00:12:58,333 Barem ako možeš tak s Ozani 238 00:13:07,000 --> 00:13:09,600 -Hale, ja ću poludjeti' 239 00:13:09,600 --> 00:13:11,533 -Znam da je Ozan težak! 240 00:13:11,533 --> 00:13:14,533 Ali molim te ne idi tamo! 241 00:13:14,533 --> 00:13:17,533 Kažem ti da je Umut sasvim u redu! Razgovarao sam s Nerom! 242 00:13:17,533 --> 00:13:20,533 - Samo se malo osjeća loše. 243 00:13:20,533 --> 00:13:23,533 -Ti. Uzet ću sutra i riješiti ovo. u redu? 244 00:13:23,533 --> 00:13:26,533 - Je li ljuta na mene? 245 00:13:26,533 --> 00:13:29,533 -Umu: izgleda teško! Kad razmislite o čemu živjela je. ona je zapravo jaka trougr! 246 00:13:30,933 --> 00:13:33,266 Ali u isto vrijeme tako krhka 247 00:13:33,266 --> 00:13:36,266 -Možeš li riskirati da je zavoliš? 248 00:13:36,266 --> 00:13:39,266 Možeš li se boriti s njom? 249 00:13:39,266 --> 00:13:42,266 - Mislim da bi ovo trebao razmotriti. 250 00:13:42,266 --> 00:13:45,266 -Ako kažeš ne, zaboravi! 251 00:13:45,266 --> 00:13:48,266 Dosta si tužna! Ali ti kažeš da možeš uzeti to 252 00:13:48,266 --> 00:13:51,266 -Tre rest is easy anwav. prijatelju! 253 00:13:51,266 --> 00:13:54,266 -Sorv iako sam te uvukao u to! 254 00:13:54,266 --> 00:13:57,266 - Puno hvala na vašem heipu 255 00:13:57,266 --> 00:14:00,266 Vidimo se! 256 00:14:08,800 --> 00:14:10,800 -Ozan? -Laku noć mama! 257 00:14:10,800 --> 00:14:13,800 -Stop! Pogledaj me! Što ti se dogodilo? -Ragip! 258 00:14:13,800 --> 00:14:16,800 -Dječak! Jeste li se svađali? 259 00:14:16,800 --> 00:14:19,800 -Idemo pozvati policiju! -Mama' O čemu ti pričaš zaboga! 260 00:14:19,800 --> 00:14:22,800 -Smiri se! -Onda Ili pozovi Leventa da provjeri tvoje lice. 261 00:14:22,800 --> 00:14:25,800 -Mama! Liječnik ne može ništa učiniti! -Okav ženo moja! 262 00:14:25,800 --> 00:14:28,800 -Ništa o doktoru' -kažem troug' 263 00:14:28,800 --> 00:14:31,800 -| u svojoj sam sobi. laku noc! - Ostavi ga! 264 00:14:32,866 --> 00:14:36,000 -On nije cvijet' 265 00:14:36,000 --> 00:14:39,000 Samo jedna borba ga ne povlači tako 266 00:14:39,000 --> 00:14:42,000 - Ne brini za njega! Neka diše šakom pa će reći 267 00:14:42,000 --> 00:14:45,000 -Ragip sometimes I can't believe how cool vou are! 268 00:14:45,000 --> 00:14:48,000 - Zar nisi svjestan što se događa? 269 00:14:48,000 --> 00:14:51,000 -For a while the boy leaves the house pretty early in the morning 270 00:14:51,000 --> 00:14:54,000 Zatim se vraća kući kao normalni ljudi 271 00:14:54,000 --> 00:14:57,000 - Kako je to nenormalno! -Naravno da jest! 272 00:14:57,000 --> 00:15:00,600 - To nije nešto što bi naš dječak napravio! Je li normalno da rub dođe prije izlaska sunca? 273 00:15:00,600 --> 00:15:03,600 -Draga! Naš klinac postaje čovjek! 274 00:15:03,600 --> 00:15:06,600 - On postaje odgovoran. Pa što? Trebamo li se uzrujati? 275 00:15:06,600 --> 00:15:09,600 – Ti si čudan! 276 00:15:09,600 --> 00:15:12,600 -Stop laughing Ragip' I think soniething is wrong! 277 00:15:13,066 --> 00:15:16,266 -Nešto nije u redu s tim i riješit ću ovo! vidjet ćeš. 278 00:15:16,800 --> 00:15:19,266 -Moja žena... Dječak je našao pravo. 279 00:15:19,266 --> 00:15:22,266 - Pa prestani brinuti o tome. okav? 280 00:15:22,266 --> 00:15:25,266 Mislim da je to najbolje učiniti. I nemoj uvijek reći. 281 00:15:25,266 --> 00:15:28,266 - Pusti ha? 282 00:15:29,400 --> 00:15:31,533 Ja sam u svojoj sobi 283 00:16:01,533 --> 00:16:04,133 -Voljeti nekoga. 284 00:16:04,133 --> 00:16:07,133 -Benq hapoy. Kako se usuđujem! 285 00:16:07,466 --> 00:16:11,466 - Ja sam ovdje rob! 286 00:16:11,466 --> 00:16:15,066 -Kako se usuđujem gajiti nade? 287 00:16:15,066 --> 00:16:18,066 - Ali hvala brate! 288 00:16:18,066 --> 00:16:21,066 -Nisam rekao najbolje za moje mjesto' 289 00:17:10,733 --> 00:17:13,066 Tvoja šutnja me plaši Um.t! 290 00:17:13,400 --> 00:17:16,600 spreman sam raditi na nastojanju da sve bude bolje 291 00:17:16,600 --> 00:17:19,600 - Molim te, pusti me da budem s tobom! 292 00:17:19,600 --> 00:17:22,600 Molim te, ne zatvaraj se preda mnom! 293 00:18:11,333 --> 00:18:14,200 Dođi i sjedni! 294 00:18:19,400 --> 00:18:22,133 Tata što je to? 295 00:18:22,133 --> 00:18:25,133 -Dečko, sve sam ih inade! 296 00:18:25,133 --> 00:18:28,133 Ali budi tiho! Ako tvoja majka.. 297 00:18:28,133 --> 00:18:31,133 -Čuti. ona će učiniti stvari na dva od je' 298 00:18:31,133 --> 00:18:34,133 Ipak zaboraviš mamu. . If it hurts vour stomach 299 00:18:34,133 --> 00:18:37,133 - Pogledaj ove! -Dobro, napravit ću ih manje vruće! 300 00:18:37,133 --> 00:18:40,133 -I know your less hot' 301 00:18:40,133 --> 00:18:43,133 Boy what can I do? volim to! It is in my DNA 302 00:18:43,133 --> 00:18:46,133 I can't give up! U redu? 303 00:18:46,866 --> 00:18:49,133 - Uzmi malo vrućeg soka od repe. 304 00:18:49,200 --> 00:18:51,400 -Vruće! Naravno! 305 00:18:51,600 --> 00:18:54,400 It came from Adana 306 00:18:54,400 --> 00:18:57,400 -Tata gdje ih skrivaš? If mom sees 307 00:18:57,400 --> 00:18:58,800 Ona sve baca! 308 00:18:58,800 --> 00:19:01,800 imam neke svoje.. 309 00:19:01,800 --> 00:19:04,800 -Nethods and storage. Riqht? 310 00:19:04,800 --> 00:19:07,800 -Ozane! -Opa! 311 00:19:09,866 --> 00:19:12,000 - Mama te neće pustiti u krevet! 312 00:19:12,000 --> 00:19:15,000 Spavat ćeš u gostinjskoj sobi. ja vam govorim! 313 00:19:15,000 --> 00:19:18,000 -Što god! 314 00:19:18,000 --> 00:19:21,000 Bov ona je pokušala sve vears nije mogla napraviti kuću mant 315 00:19:21,000 --> 00:19:24,000 Što mogu učiniti? 316 00:19:24,000 --> 00:19:27,000 - Ponekad tako! Prevruće! 317 00:19:37,266 --> 00:19:40,866 Tako? Što se dogodilo s onim s kim se borio? 318 00:19:44,200 --> 00:19:47,000 Još gore! 319 00:19:48,266 --> 00:19:51,133 - To je moj dečko 320 00:19:51,133 --> 00:19:54,133 -Dođi ovamo 321 00:20:02,600 --> 00:20:04,800 -Spavaš li? 322 00:20:04,800 --> 00:20:14,800 -Ne 323 00:20:14,800 --> 00:20:17,066 -sestro! 324 00:20:17,066 --> 00:20:20,066 - nemam nikakav stav prema tebi 325 00:20:20,066 --> 00:20:23,066 Zaslužuješ biti sretan više od bilo koga od nas! 326 00:20:25,000 --> 00:20:27,600 - ne mogu te zaštititi! 327 00:20:27,600 --> 00:20:30,600 - Ne mogu prihvatiti! da! 328 00:20:35,800 --> 00:20:37,666 -Sada si me zaštitio! 329 00:20:43,066 --> 00:20:45,000 - Obećao si mi! 330 00:20:45,000 --> 00:20:48,000 Ne petljaj se s bratom! 331 00:20:48,000 --> 00:20:51,000 -Nije oo.nd biti po tvom! 332 00:20:54,266 --> 00:20:56,800 - Imamo ovo s Musom. 333 00:20:56,800 --> 00:20:59,800 - Nećeš biti kao mi! 334 00:21:04,266 --> 00:21:06,000 Idi spavaj! 335 00:21:07,066 --> 00:21:09,200 -Laku noć' -Laku noć' 336 00:21:22,800 --> 00:21:25,600 -Doručak spreman! - Mama, neću ništa jesti! 337 00:21:25,600 --> 00:21:28,600 -Nemoj ostati gladan. Ja ću pecivo ili tako nešto 338 00:21:31,266 --> 00:21:34,600 Jučer sam namjeravao reći, ali nisam imao prilike 339 00:21:34,600 --> 00:21:36,600 - Menadžer me nazvao 340 00:21:36,600 --> 00:21:39,600 - Obnovili su mi osiguranje. Kako se to dogodilo? 341 00:21:42,666 --> 00:21:44,866 - Našao sam njegov broj telefona. 342 00:21:44,866 --> 00:21:47,866 - Rekao sam mu da ću se prijaviti njega ako za to ništa ne učini 343 00:21:47,866 --> 00:21:50,866 - Zajebavam ga! -Oh djevojko! 344 00:21:50,866 --> 00:21:53,866 Nisam li ti rekao da se kloniš stvari koje su ti iznad glave? 345 00:21:53,866 --> 00:21:56,866 -Zar nisam? Što ako me sada otpusti? -Mama nitko te ne može otpustiti!' 346 00:21:57,600 --> 00:22:00,466 Jer ako to učini, upast će u nevolju! 347 00:22:01,266 --> 00:22:04,333 Također. Mislim da nisam samo ti! Mora to učiniti i drugim ljudima 348 00:22:04,333 --> 00:22:07,333 - Ne može on to podnijeti! 349 00:22:09,200 --> 00:22:11,600 -Mama! Ozbiljno se pitam 350 00:22:11,600 --> 00:22:14,600 Koliko moram biti visok da bih rješavao stvari u ovom životu? 351 00:22:16,266 --> 00:22:18,600 - Želim ti jednog dječaka umjesto mene! 352 00:22:19,800 --> 00:22:22,600 -Imaju sva prava! 353 00:22:24,400 --> 00:22:26,866 ja sam kuhala jaje.. 354 00:22:26,866 --> 00:22:29,866 Provjerit ću. 355 00:22:41,600 --> 00:22:45,200 -Ozane! -Mamica! 356 00:22:45,200 --> 00:22:48,200 -Sin!. -Šta ima mladiću? 357 00:22:48,200 --> 00:22:51,200 - Jesam li dosta rano? - Ne toliko koliko ti! 358 00:22:52,400 --> 00:22:54,266 - Reci mi dečko? 359 00:22:54,266 --> 00:22:57,266 -Kamo ideš svako jutro u žurbi? 360 00:22:57,266 --> 00:23:00,266 – Mama, rekla sam ti! Tam na Eminovu mjestu. 361 00:23:00,266 --> 00:23:03,266 Somet me I qo to shovel. Ja stari vou! 362 00:23:03,266 --> 00:23:06,266 -Dakle, zadnji desno, zato su te tukli lopatom, zar ne? 363 00:23:06,266 --> 00:23:09,266 -Nitko me nije tukao za ime Boga. O čemu se radi 364 00:23:10,400 --> 00:23:12,266 -To je samo argje 365 00:23:12,266 --> 00:23:15,266 -Ponekad ljudi rade takve stvari.. -Ozane! 366 00:23:15,266 --> 00:23:18,266 -Ne štedi, u redu je. želim znati.. 367 00:23:18,266 --> 00:23:21,266 Što se dogodilo! Ja sam tvoja majka, dječak. Ne poznajem te 368 00:23:21,266 --> 00:23:24,266 -Mogao sam: spavati do jutra za cijelu noć! 369 00:23:24,266 --> 00:23:27,266 - Slatkice! 370 00:23:27,266 --> 00:23:30,266 -Ne brini, ostani pozitivan' 371 00:23:30,600 --> 00:23:34,200 - Vidiš. barem Lam usng normalno razdoblje od vrijeme za normalne razloge s normalnim ljudima! 372 00:23:34,200 --> 00:23:37,200 -Emin nije ništa. 373 00:23:37,200 --> 00:23:40,200 -Zagrijava se za radni život! 374 00:23:40,200 --> 00:23:43,200 trčim. Kasnim' Volim te! 375 00:23:51,800 --> 00:23:54,000 Umut! Uzmi kruh! 376 00:23:57,066 --> 00:24:00,600 -Musa dođi! Sve je spremno Comel 377 00:24:08,000 --> 00:24:10,866 -Musa! I ja sam razgovarao s njom. 378 00:24:10,866 --> 00:24:13,866 -S Jmutom. Ne govori o tome. Zaboravi! 379 00:24:13,866 --> 00:24:16,866 -Piease' 380 00:24:18,800 --> 00:24:21,866 – Mama, ja odlazim. -Nisi doručkovao! 381 00:24:23,466 --> 00:24:26,000 Nisam gladan. ti enjdy. 382 00:24:26,000 --> 00:24:29,000 - Sjednite 383 00:24:36,466 --> 00:24:38,866 - Pogledaj: nju! 384 00:24:38,866 --> 00:24:41,866 -Nije svjesna što je učinila 385 00:24:41,866 --> 00:24:44,866 Trebala bi se ispričati, ali ne želi jesti umjesto toga! 386 00:24:44,866 --> 00:24:47,866 - Čemu služi sav taj stav? 387 00:24:47,866 --> 00:24:51,400 -Rekao sam da nisam gladan' Možda jedem u radno mjesto! Je li i to zabranjeno? 388 00:24:51,400 --> 00:24:54,400 Vidjeti? Ti, prestani razgovarati sa mnom i razgovaraj sa svojom kćeri. 389 00:24:54,400 --> 00:24:57,400 -Onda me pozovi! -U redu! 390 00:24:57,400 --> 00:25:00,400 - Probudit ćeš Zafera 391 00:25:03,866 --> 00:25:06,600 nemoj mama! 392 00:25:45,933 --> 00:25:49,066 - Uzmi ovaj med! Znam da nemaš novca 393 00:25:49,066 --> 00:25:52,066 -Ionako ću doći kući nakon škole! 394 00:25:52,066 --> 00:25:55,066 -Ne koristiš ako ti ne treba! 395 00:25:57,133 --> 00:25:59,800 -Hvala! 396 00:25:59,800 --> 00:26:02,800 Slušajte dobro svog učitelja 397 00:26:08,200 --> 00:26:11,000 -Gle! Nemoj nikad misliti da me možeš prevariti! 398 00:26:37,333 --> 00:26:40,333 Sve se međusobno slika! 399 00:26:40,333 --> 00:26:43,533 -Gdje je Romeo? -U vragu! 400 00:26:44,133 --> 00:26:46,533 Jako sam ljuta Hale! Ne tjeraj me na Purt vou! 401 00:26:46,533 --> 00:26:49,533 - Jesi li ga ostavio ispred vrata? On bi već dugo imao Walta! 402 00:26:50,333 --> 00:26:52,533 Oh Gorl! 403 00:27:04,666 --> 00:27:06,466 -Halo Hale? 404 00:27:06,466 --> 00:27:10,533 -Znam da smo nekako lale, ali možeš li pokriti nas nakratko? Umut će ipak stići! 405 00:27:13,666 --> 00:27:16,133 -Što? je li tamo 406 00:27:19,733 --> 00:27:23,066 U redu. U redu. 1 dolazim... 407 00:27:27,666 --> 00:27:29,866 -Nisi mu trebao dati do znanja trou qh! 408 00:27:29,866 --> 00:27:32,866 - Dobit će pakao. 409 00:27:38,533 --> 00:27:41,200 Ne razumijem da je to bio samo nevini poljubac! 410 00:27:41,200 --> 00:27:44,200 - Nije mogao misliti da će stvari biti takve 411 00:27:45,266 --> 00:27:47,733 -Nemoj ga tjerati da plati cijenu stvari koje je Nacho Musa učinio! 412 00:27:50,800 --> 00:27:53,866 -Pogledaj me! Je li to bio tvoj prvi poljubac? 413 00:27:57,866 --> 00:27:59,733 -Moja je bila kad sam bio završni razred Riqh škole. 414 00:27:59,733 --> 00:28:02,733 - Bilo je jako čudno što nisam ništa dobio 415 00:28:02,733 --> 00:28:04,933 -Ipak, nije bilo romantično kao u filmovima! 416 00:28:04,933 --> 00:28:07,066 -Kao što je moj bio vrlo romantičan! 417 00:28:07,066 --> 00:28:10,066 Posebno trenutak (kada nas M isa probije nožem! 418 00:28:10,066 --> 00:28:13,066 -Plakala bi od sreće! 419 00:28:13,066 --> 00:28:16,066 - Mislio sam da bi se moglo dogoditi. 420 00:28:16,933 --> 00:28:21,266 u redu Bilo je to neuspješno suđenje Što god prestanite biti ljuti! 421 00:28:21,266 --> 00:28:24,266 -Ne znam što učiniti da ti promijenim raspoloženje! 422 00:28:26,466 --> 00:28:30,733 -Umut! Otkako tip dolazi u životu ti se promijenila boja kože 423 00:28:32,133 --> 00:28:36,666 - Osim što si vukao život za svoju mamu ard Al. počeo si sanjati za sebe! 424 00:28:36,666 --> 00:28:39,666 -Tačno? 425 00:28:39,666 --> 00:28:42,666 Tvoje oči mi se prvi put smiju! 426 00:28:42,666 --> 00:28:44,866 u redu Kazniti rub! 427 00:28:45,266 --> 00:28:48,666 -Ali ostavi mu nead gdje jest! Postoji rothinq o izvršenju! 428 00:28:51,133 --> 00:28:53,533 -Potrošit ćeš i sebe i njega! 429 00:28:53,533 --> 00:28:56,533 -I divno je što živiš! 430 00:28:56,533 --> 00:28:59,533 -Onda ću te uništiti! -Hale! 431 00:28:59,533 --> 00:29:02,533 Pusti me da dah ovdje! 432 00:29:07,466 --> 00:29:09,866 Wratever dragi. Nema problema. 433 00:29:11,266 --> 00:29:15,933 -Mislio sam da ti je Raybe Erdem rekao, pa da znaš nešto 434 00:29:16,466 --> 00:29:19,666 -Ma kakav dušo! Svejedno ću se srediti! 435 00:29:20,866 --> 00:29:23,933 Uživajte u odmoru u Bodrumu! 436 00:29:23,933 --> 00:29:26,933 Vidimo se kad dođeš. Bve! 437 00:29:30,466 --> 00:29:33,066 -Refikal -Da? 438 00:29:33,066 --> 00:29:36,066 Što ti je Ozan rekao? 439 00:29:36,066 --> 00:29:39,066 -O čemu? 440 00:29:39,066 --> 00:29:42,066 -O borbi? Nije ništa rekao. kunem se! -Refika! 441 00:29:42,933 --> 00:29:45,533 Voliš pospremati za njim! 442 00:29:45,533 --> 00:29:48,533 -Ako nešto krours i nemoj reći 443 00:29:48,533 --> 00:29:51,533 Kunem se da ne znam ništa posebno Emel! 444 00:29:51,533 --> 00:29:54,533 -Zašto? 445 00:29:54,533 --> 00:29:57,533 -Ovih dana se pribrao! 446 00:30:01,866 --> 00:30:04,466 -Pravo? Odrastao je u jednoj noći! 447 00:30:11,333 --> 00:30:14,266 -Majstorski. da si mi rekla ja bih išla u kupovinu! 448 00:30:14,266 --> 00:30:17,266 -Danas ćeš biti sam u trgovini dečko! Sve treba završiti! 449 00:30:17,266 --> 00:30:20,266 -Hoću li biti sam? Ideš nekome? 450 00:30:20,266 --> 00:30:23,266 - Kava ti je na wav. majstorski! 451 00:30:40,666 --> 00:30:42,666 -Ova država je puna ludila! 452 00:30:42,666 --> 00:30:45,666 -Imaš dva neprijatelja tih mrad ljudi! 453 00:30:45,666 --> 00:30:48,666 -Ne bi ih trebao nave tući taj ruh! 454 00:30:48,666 --> 00:30:51,666 -Čovječe, prestani pričati o istoj stvari. 455 00:30:51,666 --> 00:30:54,133 -Kao mačka koja lovi svoj rep 456 00:30:54,133 --> 00:30:57,133 -Gospodaru! Ovo su tata momci! ja se vijem ovdje' Oni će se pojaviti na vašem putu 457 00:30:57,466 --> 00:31:00,133 - Sam ćeš se strpati u vatru! 458 00:31:00,133 --> 00:31:03,133 -Izbriši' Kravo! 459 00:31:04,266 --> 00:31:08,800 Bov! Moraš li podsjećati trata? 460 00:31:08,800 --> 00:31:11,800 Ja sam već ljuta! ja odlazim! 461 00:31:11,800 --> 00:31:14,800 Vi ste odgovorni za njegovu trgovinu' Ako anvone traži re 462 00:31:14,800 --> 00:31:17,800 -Kažeš da nisi znao ili tako nešto! -U redu gospodine! Majstorski! Budite oprezni! 463 00:31:19,733 --> 00:31:22,333 A human was named Yigit (brave) 464 00:31:22,333 --> 00:31:25,333 -Ali tako je otkačeno! sramota' 465 00:31:25,866 --> 00:31:29,133 -gospodine kava? -Imaš ga! 466 00:31:29,133 --> 00:31:32,133 - Imaš kavu! 467 00:31:33,600 --> 00:31:36,666 -Izgled! About,being late it is the last warning okay? 468 00:31:36,666 --> 00:31:39,666 I can't expiain this to,the workers here!-Okav! Shvaćam! 469 00:31:39,666 --> 00:31:42,666 -U redu! Stop! Now vou start to work now! 470 00:31:47,066 --> 00:31:49,600 -Dobro došla Gamze!. -Bok draga! 471 00:31:49,600 --> 00:31:52,600 -Dobrodošli! -Cenk is wailing for you! -Hvala! 472 00:32:07,200 --> 00:32:09,666 Ignoriraš me Umute! Nemoj me ignorirati! 473 00:32:12,000 --> 00:32:14,666 - Daj mi da razgovaram s tvojim bratom! 474 00:32:15,333 --> 00:32:18,666 -On nije moj brat i nećeš mu ići 475 00:32:27,400 --> 00:32:29,333 Naravno Gulgun! 476 00:32:29,333 --> 00:32:32,333 -Sutra u 3 ujutro s Kadirom! U redu. ugodan dan 477 00:32:34,866 --> 00:32:37,333 -Gle! Ne znam za tvoje bivše! 478 00:32:37,333 --> 00:32:40,333 - Niti me zanima! 479 00:32:40,333 --> 00:32:43,333 -Nije ništa što je uhvatio Musa! 480 00:32:43,333 --> 00:32:46,333 -Ljubi me na ulici! 481 00:32:46,733 --> 00:32:49,333 -Znam! Ti samo. 482 00:32:49,333 --> 00:32:52,933 -Da ti objasnim okav? Ne znam da sam bio sramežljiv. 483 00:32:55,333 --> 00:32:58,333 Da. Nisam to htio zaustaviti! 484 00:33:00,333 --> 00:33:02,066 Ali ja nisam takva! 485 00:33:03,533 --> 00:33:06,333 Daj mi haifan howr. 486 00:33:06,333 --> 00:33:09,333 -Pola sata! 487 00:33:10,933 --> 00:33:14,000 -U pauzi ćete reći što god želite reći! 488 00:33:14,000 --> 00:33:17,000 -Onda ćeš vikati un! 489 00:33:17,866 --> 00:33:20,533 -Bok Gokhan! Volkan is Waiting for vou! 490 00:33:23,666 --> 00:33:26,266 Je li to to? 491 00:33:27,000 --> 00:33:29,266 To je to 492 00:33:38,533 --> 00:33:41,333 -Djevojko! Nije li kamera spremna veterinar? 493 00:33:41,333 --> 00:33:44,333 - Skoro je gotovo! Jeste li spremni? 494 00:33:45,133 --> 00:33:48,533 -Savršeno! Ako Asuide može pogledati film.. 1 495 00:33:48,533 --> 00:33:51,533 - Ipak ću sigurno dobiti ulogu s dijalogom. 496 00:33:51,533 --> 00:33:54,533 -Ovaj put smo profesionalna djevojka! Natjerat ćemo ih da gledaju pa ćeš vidjeti' 497 00:33:54,533 --> 00:33:57,533 -Ona prijašnja je snimljena mobitelom! 498 00:33:57,533 --> 00:34:00,533 -Zašto bi nas pratila ser ouslv? 499 00:34:01,066 --> 00:34:03,533 -Sve je namješteno! Počnimo! 500 00:34:03,533 --> 00:34:06,533 -Djevojčica Je li se što dogodilo? 501 00:34:06,533 --> 00:34:10,133 -Taylur me ubija! -Tayfur kils? 502 00:34:10,266 --> 00:34:13,533 Taj klinac ti je kupio kameru jer inzistiraš! I tronožac! 503 00:34:13,533 --> 00:34:16,533 -Blesavi ljubavnik! Ne bi ništa uštedjela čak ni da ga pokvariš 504 00:34:17,133 --> 00:34:19,533 Da Dut. Molim te, nemoj ga slomiti. Ako je moguće' 505 00:34:19,533 --> 00:34:22,533 -Naći ćemo još jednog! 506 00:34:22,533 --> 00:34:25,000 -Ovaj put jus: jedan srot u redu? 507 00:34:25,000 --> 00:34:28,000 -Zapeli smo u dijelu za dodavanje! gotov sam! 508 00:34:31,133 --> 00:34:34,600 -Bok! Ja sam Yeida Ozen. Rođen sam 1991. godine. 509 00:34:34,600 --> 00:34:37,600 Živim u Istanbulu već neko vrijeme.. 510 00:34:37,600 --> 00:34:40,600 -Imamo neke uloge u filmovima s mojom sestrom 511 00:34:40,600 --> 00:34:43,600 - Za minutu će se i ona predstaviti pa ćemo se naći 512 00:34:43,600 --> 00:34:46,600 -Pustite scenu iz filma romantične komedije. 513 00:34:46,600 --> 00:34:49,600 U kojoj smo igrali! 514 00:34:52,466 --> 00:34:55,466 - Bok, ja sam Selda Ozen. 515 00:34:55,466 --> 00:34:58,466 I ja sam rođen 1991. Mi smo blizanci s Yeldom! 516 00:34:58,466 --> 00:35:01,466 -Želimo imati priliku da pokažemo svoj talent! 517 00:35:01,466 --> 00:35:04,466 Da. Počnimo! 518 00:35:34,266 --> 00:35:36,466 -Brinula sam cijelu noć! 519 00:35:38,133 --> 00:35:41,866 -Što učiniti? Reci mi što da radim? 520 00:35:41,866 --> 00:35:44,866 Ljuti se na mene koliko god hoćeš! 521 00:35:44,866 --> 00:35:47,866 Pobijedi me! Ali reci nešto! 522 00:35:47,866 --> 00:35:50,866 - Kako da to pokrijem? 523 00:35:52,133 --> 00:35:54,733 Što si mislio? 524 00:35:54,733 --> 00:35:57,733 -Ništa! Nista' Kad bih razmisljao.. 525 00:35:57,733 --> 00:36:00,733 -Bih li ti siktao na ulici? Očito je prestao raditi! 526 00:36:00,733 --> 00:36:04,666 -Ne mogu razmišljati o susjedstvu! -Kako to misliš da nisi mogao misliti? 527 00:36:04,666 --> 00:36:07,666 Gdje ti živiš? Nisantas ? 528 00:36:07,666 --> 00:36:10,666 - I nije to jedini problem! 529 00:36:10,666 --> 00:36:13,666 - Što još? 530 00:36:13,666 --> 00:36:16,666 ne znam tebe 531 00:36:16,666 --> 00:36:19,666 Što ste prije živjeli s kim ste bili yod. 532 00:36:19,666 --> 00:36:22,666 Ne ljubim svakoga koga vidim. 533 00:36:26,133 --> 00:36:28,733 - Pazimo na stvari. čitamo stvari 534 00:36:29,333 --> 00:36:32,933 -Ljudi nemaju dovoljno riječi the excitemen: tog prvog nonrenta. 535 00:36:32,933 --> 00:36:35,200 - A moj je bio.. 536 00:36:35,200 --> 00:36:38,200 Na ulici! 537 00:36:40,733 --> 00:36:42,933 -Čekaj' Jeste li ikad poštovali 538 00:36:42,933 --> 00:36:45,933 -Nisam li ti rekao da nemam vremena osim posla? 539 00:36:46,800 --> 00:36:50,666 - Bilo je nekoliko minuta koje sam skrivao za sebe 540 00:36:50,666 --> 00:36:53,666 Zbog tebe je jedan od njih uništen! 541 00:36:54,800 --> 00:36:57,466 -Ništa 542 00:36:57,466 --> 00:36:59,200 Hoćeš li prestati? 543 00:36:59,466 --> 00:37:02,266 znači.. L.. 544 00:37:02,933 --> 00:37:06,466 -Ti što? Hoćeš li se ispričati? 545 00:37:06,533 --> 00:37:09,800 Tregret kao pas. 546 00:37:14,533 --> 00:37:17,533 -Usta ti sežu do ušiju. 547 00:37:17,533 --> 00:37:20,533 -Što? 548 00:37:20,666 --> 00:37:24,333 -To je ohrase. Mislim, tako si sretna.. 549 00:37:24,333 --> 00:37:28,200 -Bit će uskoro. 550 00:37:28,466 --> 00:37:34,400 -Mislim.. tako sam zaljubljena.. toliko 551 00:37:34,400 --> 00:37:38,066 Ne budite blesavi! 552 00:37:43,933 --> 00:37:51,133 -U redu! Samo izbrišimo ovaj trenutak iz misli Zamijenit ću ga drugim. njegov ili ja 553 00:37:51,133 --> 00:37:54,133 -Ali što ćemo s tvojim bratom? 554 00:37:54,266 --> 00:37:59,066 - Ne brini oko toga. To mogu rard e. 555 00:38:24,600 --> 00:38:27,200 - Idi ljubavi moja! 556 00:38:27,200 --> 00:38:28,933 -Što se događa? 557 00:38:28,933 --> 00:38:31,000 -Reći ću ti! 558 00:38:31,133 --> 00:38:31,933 Da ti kažem! 559 00:38:35,266 --> 00:38:38,800 -Što je otvorilo moju ljubav? Jesi li opljačkao koru ili nešto? 560 00:38:38,800 --> 00:38:41,933 - Sve je u neredu kod ovih dana. moj brat je tako bijesan kao bik! 561 00:38:41,933 --> 00:38:45,866 -Moramo biti vrlo oprezni! Ako nas uhvate, on će nas dokrajčiti! 562 00:38:45,866 --> 00:38:48,533 znači i ti tako što ćeš nas spasiti 563 00:38:48,533 --> 00:38:53,200 ti. ne daj mi da razgovaram s Musom! Samo le: ja! 564 00:38:53,200 --> 00:38:56,400 -Nije prikladno da to čuje od nekog drugog! 565 00:38:56,466 --> 00:38:58,666 - Draga moja, loš je trenutak! 566 00:38:58,666 --> 00:39:01,666 Kunem se da mi je brat lud! Što ako se ozlijediš? 567 00:39:07,266 --> 00:39:10,133 Kako ide filmski posao? 568 00:39:10,133 --> 00:39:12,066 - Kamera je dobra, zar ne? 569 00:39:12,066 --> 00:39:15,066 -Da, tako je! Mislim da je ovaj put super prošlo! 570 00:39:15,066 --> 00:39:20,466 - Idemo sada do tvog prijatelja. može nake pet primjeraka, onda možemo otići u agenciju. 571 00:39:20,466 --> 00:39:23,466 Ovaj put ćemo ga vlastitim rukama pokloniti Asude! 572 00:39:23,466 --> 00:39:27,533 -Ali radnju sam prepustio Četi. Nemam toliko vremena! 573 00:39:27,533 --> 00:39:30,066 -Trebao bih tamo prije šefa! 574 00:39:30,066 --> 00:39:33,933 -Onda vozi brzo draga! Moramo i kući ranije 575 00:39:41,000 --> 00:39:42,666 - Ma'an, razumijemo te 576 00:39:42,666 --> 00:39:46,666 - Ne možemo doći bez dogovora vani pokušavamo dobiti jedan i tako dalje. ne daj nam' 577 00:39:49,666 --> 00:39:52,200 -Nazl se ne javljaj na telefone dok intervju ne završi 578 00:39:52,200 --> 00:39:54,333 -Je li Asu stigla na aerodrom? 579 00:39:54,333 --> 00:39:57,533 - Nisam razgovarao s njom, ali mora stići. Njezin je let bio u dva sata. 580 00:39:57,533 --> 00:40:00,533 u redu.. 581 00:40:00,533 --> 00:40:03,333 Blizu ste dame. Asude je izvan grada 582 00:40:03,333 --> 00:40:07,733 - Ostavite diskove ovdje. Onda ću je sada pustiti može ih gledati i nazvati te ako želi. 583 00:40:07,733 --> 00:40:10,333 -Vidjeli smo da diskove bacaju u mranoj agenciji 584 00:40:10,466 --> 00:40:11,733 - Znamo mi ovaj posao! 585 00:40:11,733 --> 00:40:16,666 - Teško ih snimamo! Molim i ovo je djelo 586 00:40:16,666 --> 00:40:21,666 -Imam toliko posla da se ne mogu nositi s ovim kako treba sada. Čini što želiš. to je vaš izbor! 587 00:40:24,066 --> 00:40:26,000 - Požalit će! 588 00:40:26,000 --> 00:40:30,200 -Znate li koliki je talent biti potrošeno u ovoj zemlji zbog njih? 589 00:40:31,866 --> 00:40:34,466 Što god. barem je Mete ovdje 590 00:40:34,466 --> 00:40:37,466 - Možemo ga pričekati 591 00:40:44,333 --> 00:40:45,666 -Što radiš? 592 00:40:45,666 --> 00:40:48,333 – Čekat ćemo ga! 593 00:40:48,333 --> 00:40:51,333 - On je jedan od partnera. ovo nije zabranjeno zar ne? 594 00:40:51,533 --> 00:40:52,466 Prokletstvo! 595 00:40:57,066 --> 00:40:59,733 - Ne brini! Lijepo ćemo vas ugostiti. Samo naprijed 596 00:41:01,533 --> 00:41:02,733 - Ovuda. 597 00:41:04,733 --> 00:41:07,333 -To je ponuda naše ustanove 598 00:41:07,533 --> 00:41:09,800 -Hvala 599 00:41:13,466 --> 00:41:16,133 -Umut 600 00:41:17,533 --> 00:41:19,866 - Uz tebe sam u svim poteškoćama 601 00:41:22,666 --> 00:41:25,400 U redu, draga, nazvat ću te nakon što izađem iz frizure 602 00:41:26,933 --> 00:41:27,866 inem! 603 00:41:27,866 --> 00:41:28,866 Imut 604 00:41:28,866 --> 00:41:30,600 -Fatih te čeka... 605 00:41:30,600 --> 00:41:31,866 hvala 606 00:41:40,466 --> 00:41:42,066 Ozan što radiš 607 00:41:43,400 --> 00:41:46,866 -Olovka je pala s... .U svakom slučaju, shvatio sam! 608 00:41:46,866 --> 00:41:49,866 -Ovdje su 4 olovke! 609 00:41:58,266 --> 00:42:01,666 Plan za sutra je pokvaren kakav peh! 610 00:42:02,133 --> 00:42:06,133 Bio sam u dva sata ujutro, ali znam da se ne mogu probuditi. 611 00:42:06,133 --> 00:42:09,466 - Pokušajte uzeti vrijeme leta prije jedanaest sati. 612 00:42:09,466 --> 00:42:10,066 -U redu! 613 00:42:10,066 --> 00:42:11,666 Jeste li pripremili Nezaketov cvijet? 614 00:42:11,666 --> 00:42:12,466 -Da jesam! 615 00:42:12,466 --> 00:42:14,666 - Kako to nisi preskočio? 616 00:42:14,666 --> 00:42:16,133 -Zar se Mete ne može vratiti? 617 00:42:16,133 --> 00:42:17,333 - Ne, nije. 618 00:42:17,333 --> 00:42:20,133 -Bog! 619 00:42:20,133 --> 00:42:25,866 -Dijete! Upravo smo razgovarali o tvom popunjavanju s Beril 620 00:42:25,866 --> 00:42:34,466 -U redu Hance .. U redu dušo. U redu dušo. Vidimo se doviđenja! 621 00:42:37,466 --> 00:42:39,333 -Je li Mete u svojoj sobi? 622 00:42:42,866 --> 00:42:47,800 Oprosti Asude. on je u svojoj sobi, ali zar nisi otišao u Adanu? 623 00:42:47,800 --> 00:42:50,800 Planovi se mijenjaju.. 624 00:42:51,800 --> 00:42:53,800 -Asude' 625 00:42:53,800 --> 00:42:54,666 -Što? 626 00:42:54,666 --> 00:42:57,066 -Ove dame su vas htjele upoznati. 627 00:42:57,266 --> 00:42:59,333 -H: Asude! Ja sam Selda! 628 00:42:59,333 --> 00:43:00,666 -Ja sam Yelda! 629 00:43:00,666 --> 00:43:06,466 -Asude smo se pokušavali naći s tobom dugo vremena! Pripremili smo nevjerojatan CD! 630 00:43:06,466 --> 00:43:10,733 Dopustite nam samo pet minuta i nećete požaliti! 631 00:43:10,733 --> 00:43:13,733 -Drago mi je upoznati vas previše odvažan 632 00:43:13,733 --> 00:43:16,066 Beril! 633 00:43:16,066 --> 00:43:20,333 Za nove rekorde zaslužan je Beril 634 00:43:20,333 --> 00:43:28,066 -Asude! Htjeli ste preliminarnu obavijest apout scenarij. Možemo prvo razgovarati o ovome ako želiš.. 635 00:43:28,066 --> 00:43:31,066 Ja ću se: odmah vratiti 636 00:43:55,333 --> 00:43:57,400 -Da Asude? 637 00:43:57,400 --> 00:44:00,400 Možete li nam ispričati Secil? 638 00:44:13,733 --> 00:44:16,800 -Problem je Deen riješio u Adani 639 00:44:17,800 --> 00:44:23,000 - Nije bilo potrebe za mnom pa ću ići sutra 640 00:44:23,000 --> 00:44:26,133 Ali posebno.. 641 00:44:31,200 --> 00:44:37,733 - Naš sastanak s Hakanom nas je odveo 3 sata. Želim te obavijestiti. 642 00:44:37,733 --> 00:44:40,733 ja idem Imam posla. 643 00:44:41,800 --> 00:44:43,733 vidimo se.. 644 00:45:10,333 --> 00:45:16,600 - Beril, možeš ići nakon što završiš posao u uredu I don': need vou anvmnore today! 645 00:45:16,600 --> 00:45:23,666 Cali Nezaket i mnake prihvatljiv izgovor. Ne mogu qe 646 00:45:32,733 --> 00:45:34,600 -Da dođemo sutra √ 647 00:45:34,600 --> 00:45:39,666 -Okav! Ugodan dan, idemo dolazi kasnije! ugodan dan! 648 00:46:50,000 --> 00:46:54,333 -Dobro, Munewver, onda kažem sutra tri sata tor vou. U redu. ugodan dan! 649 00:47:00,600 --> 00:47:02,066 Ozan 650 00:47:02,066 --> 00:47:05,066 oprostite? 651 00:47:08,000 --> 00:47:11,133 Ozan? 652 00:47:12,533 --> 00:47:13,733 -Kako si Sirem? 653 00:47:13,733 --> 00:47:17,133 -Jeste li me upravo pitali kako sam? šališ li se! 654 00:47:17,133 --> 00:47:21,133 -Nisi me nazvao i ti prestao se sastajati s našim prijateljima! 655 00:47:21,133 --> 00:47:24,133 -Jednog jutra izašli smo iz kluba posvađali smo se i nestao si! 656 00:47:30,600 --> 00:47:34,933 -Ti si taj koji je zatvorio vrata! mislio sam nema razloga za razgovor! griješim li? 657 00:47:34,933 --> 00:47:38,733 -Je li to to? Ozan nemoj biti siliy razgovarajmo. 658 00:47:38,733 --> 00:47:41,733 -| moram srediti frizuru! Upravo sam došao! 659 00:47:43,333 --> 00:47:47,133 - Shvaćam! Kažeš da ne možeš dobiti dovoljno osnovnog.. - Molim te, nemoj to govoriti! 660 00:47:47,133 --> 00:47:50,133 -Ozan? - dolazak. 661 00:47:50,133 --> 00:47:53,133 Ljudi hodaju za mene. Moram ići u redu? 662 00:47:53,933 --> 00:47:57,866 Tako si ljubazan prema bilo kome osim prema meni.. Što god! 663 00:48:01,400 --> 00:48:04,933 - Vidimo se! - Ugodan dan 664 00:48:25,600 --> 00:48:28,266 Zapravo, ostale informacije su u detaljima. Ja vam govorim 665 00:48:28,266 --> 00:48:31,266 -Kao što je ova cura naša ključna točka! 666 00:48:31,266 --> 00:48:34,266 -Ako možete pronaći nekoga kao što mi tražimo. učinjeno je! 667 00:48:34,266 --> 00:48:37,266 Asude. tvoj je red. 668 00:48:37,266 --> 00:48:41,200 -Pokaži mi koliko si latentan! ja očekujem nekoga kao bombu! 669 00:48:43,200 --> 00:48:45,733 Ne krivotvori: Mete. Hakan 670 00:48:46,200 --> 00:48:50,933 -Mete je panter koji lovi velike talente u našem timu 671 00:48:50,933 --> 00:48:53,933 - Ti znaš 672 00:48:57,333 --> 00:49:01,000 -Prošlo je dosta vremena.. 673 00:49:01,000 --> 00:49:04,000 Jako sam gladan. Želite li i vi nešto pojesti 674 00:49:04,000 --> 00:49:05,866 - Dopusti mi da ručam? 675 00:49:05,866 --> 00:49:08,866 Ako ništa drugo nije važno ieft. 1 moram otići 676 00:49:08,866 --> 00:49:13,200 -Trebao bih uhvatiti svoj obrok u 16 sati, u redu? Naravno. U svakom slučaju, već smo govorili o pravom problemu 677 00:49:13,266 --> 00:49:16,533 -Razmišljao sam kako bih mogao dobiti Asuman a ručak od dana kad sam izgubio na tavli 678 00:49:17,400 --> 00:49:19,533 -Svrha je to pokriti! 679 00:49:19,533 --> 00:49:22,533 -Vidimo se Boney! 680 00:49:28,866 --> 00:49:33,066 Da. kamo te vodiš? 681 00:49:33,066 --> 00:49:36,066 -Negdje gdje ćeš voljeti lou -Ajmo! 682 00:49:44,600 --> 00:49:48,200 -Što ste tamo šaputali? 683 00:49:48,200 --> 00:49:51,200 -f Ozan zna. rekao bi mi! 684 00:49:51,400 --> 00:49:55,533 -Ne. Shvatio sam! Bojiš se biti sretan! 685 00:49:55,533 --> 00:49:58,533 - Toliko se toga bojiš! 686 00:49:59,400 --> 00:50:03,800 -Kako to misliš? -To ti je dalo 2 tjedna kao iz sna' 687 00:50:04,266 --> 00:50:09,600 -Učinio je sve kako bi dobio tvoje srce, ali još uvijek pokušavaš pronaći bolno loše! 688 00:50:09,600 --> 00:50:12,866 Pitam te Umute. što si učinio za tha: quy 689 00:50:14,266 --> 00:50:17,000 - Kao mala gesta? Ne! 690 00:50:17,000 --> 00:50:20,000 -Samo sumnja i preispitivanje 691 00:50:23,200 --> 00:50:25,333 - Fatih je ovdje. ja idem! 692 00:50:26,400 --> 00:50:31,600 - Misli što ti govorim! Napravi gestu! 693 00:50:33,600 --> 00:50:39,000 - Je li to crvena traka? -Ne. Malo je daleko. To mjesto je mjesto Nafile 694 00:50:40,400 --> 00:50:43,600 -Ljudi se tu motaju, a mi ih samo gledamo 695 00:50:44,266 --> 00:50:47,600 Voli jednog dana učini nam gestu i odvedi nas u centar! 696 00:50:48,600 --> 00:50:51,266 -Svi smo mi čaj unutra! 697 00:50:51,266 --> 00:50:54,266 -Djevojčica! Paketi koje tražite vrlo su skupi 698 00:50:54,266 --> 00:50:57,266 Inače. znaš.. 699 00:50:58,333 --> 00:51:00,266 - Sada si ti naša nada 700 00:51:00,266 --> 00:51:03,266 Nadam se da ćemo moći posjetiti mjesta kada postanete slavni 701 00:51:05,200 --> 00:51:09,066 dakle? Reci mi kakav je bio intervju? 702 00:51:09,066 --> 00:51:12,066 Dig tre lady like wnat vou fimed? 703 00:51:13,333 --> 00:51:18,266 - Baš nas zanima! Ona ne može gledajte danas iako je zauzeta Ona je apo oqized! 704 00:51:18,266 --> 00:51:21,266 Sutra sigurno neće gledati! Što god 705 00:51:21,266 --> 00:51:24,266 - Trebali bismo spasiti iako jesmo kasniti. Možemo razgovarati usput. 706 00:51:34,600 --> 00:51:39,000 Ti naprijed! Neko vrijeme nemojmo hodati zajedno do kuće 707 00:51:39,000 --> 00:51:42,000 - Neka prođe malo vremena. u redu? 708 00:51:42,000 --> 00:51:46,400 -Kad god ti. želim da mogu razgovarati s tvojim bratom! Znaš li noć? 709 00:52:29,000 --> 00:52:32,000 Sviđa ti se ovdje? 710 00:52:32,733 --> 00:52:36,733 nave nikada prije nije bilo, ali je nevjerojatno mjesto! 711 00:52:37,600 --> 00:52:39,733 -Zgrada je stara 110 godina! 712 00:52:40,466 --> 00:52:44,000 -Tko zna tko je prije nego što je postao restoran 713 00:52:44,000 --> 00:52:47,000 -Kakva je to sreća vidjela 714 00:52:47,000 --> 00:52:50,000 -I kakav kaos. kakve borbe. 715 00:52:52,000 --> 00:52:55,533 -Uključujući i onoga koji je napravio izgradnju imaju al. otišao! 716 00:52:55,533 --> 00:52:58,533 - Takvo razmišljanje čini ljude vrećama! 717 00:52:58,533 --> 00:53:01,533 - Ne vrijedimo kao zgrada. kažeš? 718 00:53:01,533 --> 00:53:04,533 - kažem ja. besmisleno je brinuti se o životu 719 00:53:04,533 --> 00:53:07,533 - Više nego što treba! Gledajte, vrlo je očito da ste uznemireni 720 00:53:08,066 --> 00:53:11,000 -Razlog je također očit. To ionako nije posao 721 00:53:11,866 --> 00:53:16,066 Iako ne izgledaš tako. ti si krhka Asude! 722 00:53:16,066 --> 00:53:19,066 -I ne želim da budeš tužan! 723 00:53:20,600 --> 00:53:24,000 -Kažem ihat u svijetu koji mi ne vrijedi toliko koliko ova zgrada 724 00:53:24,000 --> 00:53:27,000 -Besmisleno je brinuti se za toliko toga 725 00:53:29,533 --> 00:53:34,600 -Što god! Reci mi, možeš li mi pronaći djevojku kakvu tražim? 726 00:53:34,600 --> 00:53:37,600 - To je lako! 727 00:53:38,200 --> 00:53:42,933 - Ja ću naći djevojku bez imena, ali ti ćeš! vidjeti. svi će pričati o njoj! 728 00:53:43,133 --> 00:53:47,466 - Ipak prestani! Kada ćeš naći curu za sebe? 729 00:53:47,466 --> 00:53:50,466 -To je još jedna misterija života! 730 00:53:52,600 --> 00:53:56,600 - Na što se smiješ? naravno netko će se pojaviti ne žuri mi se! 731 00:53:56,600 --> 00:53:59,600 -Idemo jesti! 732 00:54:04,733 --> 00:54:08,600 Daj mi malo čipsa! Hvala! 733 00:54:12,066 --> 00:54:14,866 prvi ste put sami na susretu maturanata 734 00:54:17,133 --> 00:54:20,333 naravno Nemate pojma koliko su se ljudi kladili izgubili! 735 00:54:20,333 --> 00:54:23,333 - Zbog tebe su ljudi bez novca. znaš' 736 00:54:30,333 --> 00:54:33,733 -Hakan! Svratit ću kod sebe! brate kako si 737 00:54:33,733 --> 00:54:37,800 Bravo Dro! Kako si? 738 00:54:37,800 --> 00:54:40,800 dobro sam! Spasio sam ti život! Žao mi je zbog toga. Dođi ovamo 739 00:54:40,800 --> 00:54:43,800 U redu je dečko! sigurno je teško biti željen 740 00:54:44,933 --> 00:54:48,266 -Što radiš? -Dobro. Vas? -Fino! 741 00:54:48,266 --> 00:54:51,266 -Pogledaj me, reci mi da si sada diplomirao! 742 00:54:51,266 --> 00:54:54,266 -Brate, nadam se da će se to dogoditi sljedeće godine' 743 00:54:54,266 --> 00:54:59,266 -Nemam ništa protiv.. Ovdje sam jer je Levent inzistirao u suprotnom što bih ja radio ovdje? 744 00:55:03,000 --> 00:55:08,400 Što ti se dogodilo? - Ništa bitno! -U redu! 745 00:55:09,866 --> 00:55:13,933 Što si Dlone? 746 00:55:14,533 --> 00:55:17,800 -Ny draga nije bila dostupna. 747 00:55:17,800 --> 00:55:20,800 Ti draga? Wow! Nismo se viđali jedno vrijeme 748 00:55:20,866 --> 00:55:23,733 - I tebe je lijepo vidjeti! Imaš gomilu stvari za te'! 749 00:55:24,200 --> 00:55:28,400 -Pogledaj me! Ja ću razgovarati s ljudi i vi ostanite ovdje u redu? 750 00:55:28,400 --> 00:55:31,400 - Reci mi što si radio! 751 00:55:31,400 --> 00:55:34,400 -A tvoj ljubavnik.. 752 00:55:35,533 --> 00:55:39,266 -Dječko! Postoji nekoliko woma't who može utjecati na takav plavboy ike vou! 753 00:55:39,266 --> 00:55:42,266 Saslušat ću tvoju priču. pitam se 754 00:55:42,266 --> 00:55:45,266 -Mavbe da me inspiriraš 755 00:56:51,800 --> 00:56:55,133 zapravo sam bio tamo otkako me Emn dovukao tamo. 756 00:56:55,133 --> 00:56:58,133 Othewse. Mrzim premijeru i tako nešto! 757 00:56:58,133 --> 00:57:01,133 -Znaš me! -Brate! Emin me smjestio na fotelju. 758 00:57:02,000 --> 00:57:05,933 -Izgled! Nikada nisam mogao uhvatiti ostatak' 759 00:57:06,200 --> 00:57:11,733 -Pa hoćeš? Ljubav na prvi pogled postoji :? - I ja sam se tome rugao! 760 00:57:11,933 --> 00:57:15,200 -Saznat ćeš kad ti se dogodi! Ipak budite oprezni 761 00:57:16,133 --> 00:57:19,466 Du.de. Ipak, ne želim ti pokvariti raspoloženje. 762 00:57:19,466 --> 00:57:23,866 -Treba dobro razmisliti je li ovo biti budala ili pasti! 763 00:57:24,600 --> 00:57:28,666 -Ozan govoriš ano to nešto jako idealno zed! 764 00:57:28,666 --> 00:57:31,666 - Je li nevina kao što mislite. 765 00:57:31,666 --> 00:57:34,666 -Malo je vjerojatno da te ne poznaje 766 00:57:35,333 --> 00:57:39,333 Zapravo mislim da je dobra taktika imati tebe 767 00:57:40,933 --> 00:57:44,600 -Brate .. To i ja mislim! 768 00:57:44,600 --> 00:57:47,600 brate morate je upoznati! 769 00:57:47,600 --> 00:57:50,600 - Tako se zaljubljujem u nju! 770 00:58:10,000 --> 00:58:14,200 -Njezine oči su još uvijek iz djetinjstva Nisam otišao dalje ni koraka! 771 00:58:14,200 --> 00:58:17,200 - Tako je iskrena. 772 00:58:17,200 --> 00:58:20,200 -Da se osjećam prljavo! 773 00:58:20,200 --> 00:58:23,200 -Svaki :norning sve preispitujem! 774 00:58:26,400 --> 00:58:32,400 -Tko si ti 775 00:58:32,400 --> 00:58:35,400 Radio sam... Kao... 776 00:58:35,400 --> 00:58:38,400 - Samo sam htio ostaviti mali poklon! 777 00:58:38,400 --> 00:58:42,200 -Za Ozana' Oprostite ipak gospođo! 778 00:58:42,533 --> 00:58:46,733 -Tko je uopće Ozan? 779 00:58:47,666 --> 00:58:51,200 Ozan... Zar on ne živi ovdje? 780 00:58:51,200 --> 00:58:54,200 prijatelj sam s njegovog radnog mjesta.. Kao ujutro 781 00:58:55,200 --> 00:58:58,400 -Onaj čudak koji dolazi svako jutro! 782 00:58:58,400 --> 00:59:01,400 - Mislio sam što on želi. Idi curo! 783 00:59:01,400 --> 00:59:04,400 odlazi! One of vou in mornirg: ore of vo. u noći 784 00:59:04,400 --> 00:59:07,400 Ja sam mlada i sama žena koja živi u ovoj kući! 785 00:59:07,400 --> 00:59:10,400 - Reci i njemu. ljudi će ogovarati soorl 786 00:59:15,866 --> 00:59:18,733 -Dobro veče Ozane! -Ne, uzimam i ovu rudu! 787 00:59:19,133 --> 00:59:21,733 - Gdje ti živiš? 788 00:59:21,733 --> 00:59:24,733 - Moj dom je blizu džamije. 789 00:59:24,733 --> 00:59:27,733 - Vrlo blizu Umutovog stana! -Zašto si. 790 00:59:27,733 --> 00:59:30,733 -Smetati? Reci mi vrijeme. doći ću! 791 00:59:30,733 --> 00:59:33,733 - Kakve to veze ima? Na putu smo, zar ne? Imamo ga 792 00:59:34,666 --> 00:59:38,400 -Onda. Moj dom je ovdje! 793 01:00:03,933 --> 01:00:08,666 Praviš se kao da si vod brat! 794 01:00:15,466 --> 01:00:18,200 -Policija! 795 01:00:19,266 --> 01:00:25,266 -Musa! jesi dobro -Čekati! -Sporo.. 796 01:00:27,733 --> 01:00:31,133 -Jesi li dobro? Možeš li hodati? -Je li policija ovdje? 797 01:00:31,133 --> 01:00:34,133 - Policija ovdje? -Ne. Blefirao sam da ih natjeram da pobjegnu! 798 01:00:36,066 --> 01:00:39,933 -Jesi li dobro? Možeš li hodati? -Što ti radiš ovdje? 799 01:00:39,933 --> 01:00:42,933 -Musa ne mogu vjerovati! Ti dečki su bili o ubiti. a ti to još pitaš? 800 01:00:42,933 --> 01:00:45,933 Stop! Što radiš vani na ovom mjestu? 801 01:00:46,600 --> 01:00:49,800 - Bio sam na pozivu 802 01:00:49,800 --> 01:00:52,800 -Dođi ovamo! 803 01:00:52,800 --> 01:00:55,800 -Ne. Ne! Ne možemo kući! 804 01:00:55,800 --> 01:00:58,800 - Kamo onda? U bolnicu? - Nema bolnice! 805 01:00:59,933 --> 01:01:03,533 - Odvedi me na kavu! 806 01:01:06,733 --> 01:01:11,266 -Siowly' -Prestani 807 01:01:14,333 --> 01:01:17,533 -Brate? 808 01:01:17,533 --> 01:01:20,533 Brate rekao sam ti da se ne petljaš s tim sine 809 01:01:20,533 --> 01:01:23,533 -Vidi što ti se dogodilo! -Stop! 810 01:01:23,533 --> 01:01:26,533 - Oprosti brate 811 01:01:26,533 --> 01:01:29,533 -Whal, gdje se to dogodilo? -Dobro dečko. dovoljno! 812 01:01:29,533 --> 01:01:32,533 - Ti je sad uzmi.. 813 01:01:32,533 --> 01:01:35,533 Okav? Odvedi je kući 814 01:01:35,533 --> 01:01:38,533 -Ona ne bi smjela biti vani u noći!' 815 01:01:38,533 --> 01:01:42,200 -M.sa da ti pregledam rane' -U redu je! 816 01:01:42,333 --> 01:01:46,333 -A ako me pitaju kad ideš kući 817 01:01:46,333 --> 01:01:49,333 - Reci im da ću ostati u kafiću 818 01:01:49,333 --> 01:01:52,333 Sljedeći put ćete imati dodatnog posla 819 01:01:52,333 --> 01:01:55,333 -Reci mi i pokupit ću te! 820 01:01:55,333 --> 01:01:59,200 -Dogovoreno? 821 01:01:59,200 --> 01:02:04,533 -Brate, dobio sam nešto od Profta Donijet ću ti lijek protiv bolova -U redu! Radite što god želite! 822 01:02:04,533 --> 01:02:07,533 - Idi odvedi je u dom! 823 01:02:15,400 --> 01:02:18,000 -Trebala bih uzeti pomadu. 824 01:02:18,000 --> 01:02:21,000 Možemo pitati i farmaceuta. možemo reći da je ne pao 825 01:02:21,000 --> 01:02:24,000 -O Bože! Hvala Bogu da si bio tamo 826 01:02:24,600 --> 01:02:27,000 - Što ako ne stigneš na vrijeme? 827 01:02:28,666 --> 01:02:31,733 Stvarno voliš Musu, ha? 828 01:02:31,733 --> 01:02:34,733 - Gdje je moj tata umro. moj me vlastiti ujak otpustio! 829 01:02:34,733 --> 01:02:37,733 - Hvala Musi. Odveo me u dućan! 830 01:02:38,466 --> 01:02:42,533 Ne mogu platiti bez obzira što radim za njega! 831 01:02:42,533 --> 01:02:45,533 -Izgleda čvrst, ali zapravo nije" 832 01:02:45,600 --> 01:02:49,866 -Ima dobro srce! On ne bi str toliko mi je bio rođeni brat... 833 01:02:49,866 --> 01:02:52,866 -Stric mi nije pomogao, znaš! 834 01:02:52,866 --> 01:02:55,866 - Ipak me ne razlikuje od svog brata. 835 01:03:24,933 --> 01:03:28,400 Naručio sam vino prije 2 sata! Još uvijek nije ovdje! 836 01:03:29,200 --> 01:03:31,400 Kakva je to usluga? 837 01:03:32,600 --> 01:03:35,600 ves 838 01:03:35,600 --> 01:03:38,600 -Nema šanse da ti oprostim osim ako vo, pošaljite komplimente uz to! 839 01:03:50,733 --> 01:03:53,000 -Nemoj slati poruke! 840 01:04:06,200 --> 01:04:08,933 -Održavanje kuće! 841 01:04:53,800 --> 01:04:57,800 -Hoću li pratiti cijeli dan? Što ako me Ozan primijeti? 842 01:04:57,800 --> 01:05:00,800 Nećeš to dopustiti Kerm! Nemojte nam uzeti auto! 843 01:05:00,800 --> 01:05:03,800 Uzmi drugi auto! Hoću li misliti na sve takve stvari? 844 01:05:03,800 --> 01:05:08,533 Pogledaj me! Želim zauvijek single cetail. u redu? 845 01:05:08,533 --> 01:05:11,533 Nitko neće znati! 846 01:05:11,533 --> 01:05:14,533 -Odlazi rano ujutro! 847 01:05:14,533 --> 01:05:17,533 -U 6 sati budi spreman na vratima! U redu? 848 01:05:17,533 --> 01:05:20,533 -Da gospođo - Sada odlazite iz auta! 849 01:05:20,533 --> 01:05:23,533 -Hvala gospođo! 850 01:05:29,666 --> 01:05:33,866 -Jutro! -Jutro! - Za svaki slučaj da te se klonim! 851 01:05:33,866 --> 01:05:36,866 -Iznenađen sam kada sam dobio poruku od tebe! Zar ne bismo trebali biti oprezni u današnje vrijeme? 852 01:05:36,866 --> 01:05:40,400 - Ne bi se trebali vidjeti zajedno? -Sinoć su sredili mog brata! 853 01:05:40,400 --> 01:05:44,133 -Kako? 854 01:05:44,133 --> 01:05:47,333 -Potukao se s nekim! To je ono što on jest' 855 01:05:47,333 --> 01:05:50,333 -Sada bi trebao biti nome. Mislim da mu nije bolje i da izlazi van 856 01:05:51,933 --> 01:05:54,266 - Ipak svi pričamo o meni. 857 01:05:54,266 --> 01:05:57,266 Reci mi kako su tvoji roditelji? Ima li problema? 858 01:05:59,000 --> 01:06:04,866 -Dobro su! Umirovljeni su i nisu kući sada. Oni su u kući na plaži! 859 01:06:04,866 --> 01:06:05,466 h 860 01:06:05,466 --> 01:06:11,000 -Došli su tamo da se malo opuste! od strane na način da kasnimo! Brz! 861 01:06:23,200 --> 01:06:25,533 -Brate doručak je gotov Probudi se 862 01:06:35,533 --> 01:06:40,066 Što je to? 863 01:06:47,333 --> 01:06:50,133 -Ovo je ono što misle kada kažu da se Trey osjeća kao pretučen! 864 01:06:52,333 --> 01:06:58,800 - Gotovi smo! Puno pričaš, ali si savršen zaposlenik! 865 01:06:58,800 --> 01:07:01,800 -Volio bih da je naš najmlađi kao ti! 866 01:07:01,800 --> 01:07:04,800 -Brate, tvoj šidl! -Hvala! 867 01:07:04,800 --> 01:07:07,800 -Želiš li nassaqe? 868 01:07:07,800 --> 01:07:11,600 - Znaš kako? - naravno! 869 01:07:11,600 --> 01:07:14,600 OK daj! Polako! 870 01:07:14,600 --> 01:07:17,600 - Za moj vrat! 871 01:07:17,600 --> 01:07:20,600 Usporiti! 872 01:07:20,600 --> 01:07:23,933 Čak je i stari kauč u domu bolji od kreveta ovdje! 873 01:07:23,933 --> 01:07:26,933 - Kako spavaš na tome? Idem ja: koristi brate! Smatram da je con:fy. 874 01:07:26,933 --> 01:07:29,933 U redu. stani' 875 01:07:30,733 --> 01:07:32,933 -Brate! 876 01:07:33,266 --> 01:07:37,466 Sve je nestalo, zar ne? Nećeš imati problema, zar ne? 877 01:07:37,466 --> 01:07:40,466 -Zaključaj. imaš i ti kaznu! 878 01:07:40,466 --> 01:07:43,466 Sjetite se kazne! 879 01:07:43,466 --> 01:07:46,466 Počinješ pričati kad sam dobar prema tebi! 880 01:07:47,466 --> 01:07:51,466 -Potez! Ponovno napunite teal! 881 01:07:51,466 --> 01:07:54,466 -Ponovno punjenje! Idi idi idi! 882 01:08:02,866 --> 01:08:07,066 -Andi je sigurno da su Gulce i Sezg n su qoinq biti u Muhtesem Yizyil 883 01:08:07,066 --> 01:08:10,066 -Sporazum će biti potpisan danas! 884 01:08:10,066 --> 01:08:13,066 -Mete bi to trebao pratiti! -Danas imate dogovoren termin s kanalom! 885 01:08:13,066 --> 01:08:16,066 ali nisam te pitao.. 886 01:08:16,066 --> 01:08:19,066 -Nazvao sam therr: i poslao ga. Nije bio problem! 887 01:08:19,066 --> 01:08:22,066 A Sinan je trebao doći danas u 16 sati 888 01:08:22,066 --> 01:08:25,066 -Odgodio sam ga za utorak sljedeći tjedan! -Znao sam' 889 01:08:26,666 --> 01:08:29,933 -Dakle, ja sam slavni gluhi sultan! 890 01:08:34,600 --> 01:08:37,400 - Kako možeš šutjeti kad znaš takvu sramotu 891 01:08:40,533 --> 01:08:43,533 - Bio sam tako između 892 01:08:43,533 --> 01:08:46,533 Ali nije mi bilo preko glave Asude! 893 01:08:50,533 --> 01:08:53,600 - Vidjet ćeš kako ću ga natjerati da požali 894 01:09:04,466 --> 01:09:08,066 -Gdje je ta kuća? Ne razumijem! -To je lažnjak! 895 01:09:08,066 --> 01:09:11,066 -Žena ni ne poznaje Ozana! 896 01:09:11,066 --> 01:09:14,066 -Svako jutro stoji tu i čeka me! 897 01:09:14,066 --> 01:09:17,066 - Zašto bi lagao o tome? 898 01:09:17,066 --> 01:09:20,400 Ti mi reci! Kao da znaš sve o odnosima! 899 01:09:20,400 --> 01:09:24,466 -Kao ti si vrlo hladan Umut. poput što radiš za tipa Umut ..! 900 01:09:24,466 --> 01:09:27,466 -Kao da trolaš vlastitu sreću Umu: 901 01:09:27,466 --> 01:09:30,466 Stani djevojko! Siguran sam da postoji objašnjenje! smiri se 902 01:09:31,000 --> 01:09:33,933 -Ne kukam! Kao da mu je možda neugodno zbog svoje obitelji 903 01:09:33,933 --> 01:09:36,933 -Živim u lošem domu... Zato možda neće reći 904 01:09:36,933 --> 01:09:39,933 - Jeste li ga pitali? Što je rekao? 905 01:09:40,266 --> 01:09:42,600 - Nisam 906 01:09:42,600 --> 01:09:45,600 Jučer je razgovarao s qirdom i čekao okolo 907 01:09:45,600 --> 01:09:46,666 7 908 01:09:46,666 --> 01:09:50,800 ušao i on se sagnuo tražeći olovku 909 01:09:50,800 --> 01:09:53,800 - On to definitivno ne želi biti vidio sa mnom kad je djevojka u blizini! 910 01:09:53,800 --> 01:09:56,800 -Nema šanse! - Slijedit ću ga! 911 01:09:57,600 --> 01:09:59,800 Umut! Fatih te čeka! 912 01:09:59,800 --> 01:10:02,800 -Malo je napet' 913 01:10:14,666 --> 01:10:17,933 Ostavite bilješku: Pardon re! 914 01:10:19,733 --> 01:10:22,600 -Da Mele? Da ime! 915 01:10:22,600 --> 01:10:25,600 - Želim espresso. onaj lasi nije bio dovoljno jak! -Naravno! 916 01:10:26,333 --> 01:10:29,800 Sne je sad zauzet Mete! Da gospodine! 917 01:10:31,733 --> 01:10:37,666 - Napravio je rezervaciju za vot, večeras. Moli te da budeš u 14 sati. 918 01:10:37,666 --> 01:10:40,666 -Hoće on svejedno po vodu! 919 01:10:40,666 --> 01:10:43,133 -Glas mu je bio grozan! 920 01:10:43,200 --> 01:10:46,266 Restoran koji je on predložio! 921 01:10:46,266 --> 01:10:49,266 Osnovne romantične igre ne mogu spasiti Rim 922 01:10:51,866 --> 01:10:55,666 -Da! Zovite frizera! 923 01:10:55,666 --> 01:10:58,666 -Reci Umutu da namjesti Fatiha 924 01:10:58,666 --> 01:11:01,666 Neću prihvatiti ništa drugo tako 925 01:11:04,933 --> 01:11:08,266 -Što misliš pod ništa? Očito ste se borili! 926 01:11:08,266 --> 01:11:10,800 - Što ti se dogodilo? 927 01:11:10,800 --> 01:11:13,800 -Ne: važno je! Samo nekoliko stvari.. 928 01:11:13,866 --> 01:11:18,200 -Gdje je Falma? reci mi -Što ćeš raditi s Fathom? 929 01:11:19,266 --> 01:11:22,200 Šef bulji! 930 01:11:23,533 --> 01:11:28,200 - Idi odatle. skreni desno, vidjet ćeš tamo' -U redu! 931 01:12:09,066 --> 01:12:14,200 -Fatma! Što je htio? -Yanjin broj telefona! 932 01:12:14,200 --> 01:12:16,533 -Zašto? 933 01:12:16,533 --> 01:12:19,533 -Ja ne; kno bilo! Upravo sam prolazio. 934 01:12:19,533 --> 01:12:22,533 -Svratio. Moram se posavjetovati s njim 935 01:12:22,533 --> 01:12:25,533 - Rekao je nešto slično tome! 936 01:12:25,533 --> 01:12:28,533 - Što da radim sa svojim dječakom? -Ne znam! 937 01:12:29,400 --> 01:12:32,200 - Naučit ćemo.. 938 01:12:34,400 --> 01:12:40,533 --Ovo nije za razgovor i klevetanje Yahya! Kad se sretnemo. znat ćeš! 939 01:12:41,866 --> 01:12:44,533 -Gdje si mi reci? 940 01:12:45,266 --> 01:12:49,066 -Ne brini! Pozivam na dobro! 941 01:12:53,266 --> 01:12:56,266 Dobro došla Asude! Postavio sam Fatiha Up 942 01:12:56,266 --> 01:12:59,266 - Ipak je bilo malo teško! -Ti si moja djevojka! 943 01:13:00,000 --> 01:13:04,600 - Ja to uvijek kažem! Dobro izgledate zajedno ljudi! 944 01:13:07,666 --> 01:13:11,466 Ne.. Mislim.. Nismo.. 945 01:13:11,466 --> 01:13:14,466 - To mi nikad ne nedostaje. znaš? 946 01:13:14,466 --> 01:13:17,466 Ali ja ne mogu vidjeti wnat hapoens pred nosom! 947 01:13:19,800 --> 01:13:24,266 Dobro došla Asude! -Bok dušo! Opet si sjajna! 948 01:13:24,266 --> 01:13:29,200 -Draga moja! Danas sam manje sklon čuti takve stvari! -Ah! Ti me poznaješ! 949 01:13:29,333 --> 01:13:32,200 - Ja govorim samo istinu! Kakav stil želiš? 950 01:13:32,200 --> 01:13:35,200 - Samo mi dotakni kosu! 951 01:13:35,200 --> 01:13:38,200 - Ništa previše! 952 01:13:38,600 --> 01:13:40,066 -Dobro došao' Omer te čeka! Konus u miru' 953 01:13:40,800 --> 01:13:43,266 -Dobro došao' Omer čeka Vou! Javite se molim vas! 954 01:13:48,000 --> 01:13:53,000 - Bez obzira koliko se trudiš... Tvoj oči sjaje! Zbog tebe smo uhvaćeni! 955 01:13:53,000 --> 01:13:56,000 ja govorim! Ne treba se opirati! 956 01:13:58,400 --> 01:14:02,200 -Ako anvore pita reci im vo. padali su na mene! 957 01:14:12,266 --> 01:14:15,400 - Ne ovaj! 958 01:14:27,866 --> 01:14:32,533 Vidi.. Zapravolv.. Ako to tako zavežemo. 959 01:14:32,533 --> 01:14:35,533 -Ne. Vrlo jeftino! 960 01:14:35,533 --> 01:14:38,266 -Jeftino je! Dobio sam ga za 5 dolara! 961 01:14:38,266 --> 01:14:41,266 Sigurno nas nije briga za ovo smeće! 962 01:14:41,266 --> 01:14:47,666 -Vidjeli ste one koji su izašli? Svi su bili kao iz časopisa! -Na -1500 smo! 963 01:14:47,666 --> 01:14:50,666 -Smeće nosi ovo smeće' U pravu je 964 01:14:50,666 --> 01:14:53,666 -Kao koje svjetlo će ona: vidjeti u nama? 965 01:14:54,266 --> 01:14:58,400 - Sve je stvar odjeće! Ne možemo ništa napraviti..' 966 01:14:58,800 --> 01:15:02,400 Skoro smo gotovi! Ne dam ni hecades odjeće 967 01:15:02,400 --> 01:15:05,400 -Otići ćemo po nešto dobro! -Naravno! 968 01:15:05,400 --> 01:15:08,400 -Danas ili sutra? 969 01:15:08,400 --> 01:15:12,533 -Hot couture ili vintage? Kao da imaš novca? 970 01:15:12,533 --> 01:15:16,733 -Ako mu je bilo stalo do stvari tamo ne bi bilo Berena. nema Tugbe. nitko! 971 01:15:17,466 --> 01:15:21,133 Mi ćemo to riješiti! 972 01:15:23,066 --> 01:15:25,600 -Idemo! 973 01:15:49,066 --> 01:15:52,866 Pa brate? Što si namjeravao razgovarati sa mnom 974 01:15:53,066 --> 01:15:55,866 mislim da znaš.. 975 01:15:55,866 --> 01:15:58,266 psovati 976 01:15:58,266 --> 01:16:02,000 - Jesam li učinio nešto loše? -Ako jesi 977 01:16:02,000 --> 01:16:05,000 Bi li De tako zajedno pili čaj? 978 01:16:07,666 --> 01:16:12,000 Čuo sam nešto od ptica! Pa te nisam htio čuti 979 01:16:12,000 --> 01:16:15,000 - Gospodine, mislim da zavaravate Umuta. 980 01:16:16,133 --> 01:16:18,000 - Kao da se zapravo nema što čuti.. 981 01:16:18,000 --> 01:16:22,066 - Zamolio sam mamu da razgovara sa Zelihom. 982 01:16:22,066 --> 01:16:25,066 Ali rekli su ne i to je sve! 983 01:16:25,066 --> 01:16:28,066 - Nisam učinio ništa loše ili inzistirao 984 01:16:28,066 --> 01:16:31,066 -Nikada je ne mazite, gospodine! -U redu dečko! 985 01:16:31,066 --> 01:16:34,066 Znam te! Ti si pristojan momak! 986 01:16:34,066 --> 01:16:37,066 -Da nisi pristojan quv. bih li mogao tako razgovarati s tobom? 987 01:16:38,666 --> 01:16:42,866 -Izgled. ako si ozbiljan.. 988 01:16:42,866 --> 01:16:45,866 -Kažem da ovo može biti hapoen! 989 01:16:45,866 --> 01:16:48,866 Bih li svojoj mami poslao gutljaj ako nisam ozbiljan? 990 01:16:48,866 --> 01:16:50,666 -Ako želi, odmah ću je oženiti! 991 01:16:50,666 --> 01:16:53,666 -Onda ćemo privremeno ostati kod moje mame narudžba se radi s uplatom za thercar! 992 01:16:53,666 --> 01:16:57,600 Dobro bov okav! O detaljima možemo razgovarati kasnije! 993 01:16:57,600 --> 01:17:00,600 Ti reci svojoj smrti 'Nabavi cvijet i čokoladu 994 01:17:00,600 --> 01:17:03,600 -I dođi kod nas! 995 01:17:06,800 --> 01:17:10,333 -Da, novi proizvodi su stigli. Hvala! 996 01:17:13,466 --> 01:17:17,466 -Sretno ti želim Yildiz.. 997 01:17:25,400 --> 01:17:28,800 -Što ima? -Djevojka! Moj brat je ovdje! 998 01:17:28,800 --> 01:17:33,400 Zeynep je vidjela h m! Kad me vidio vani kod trat tim 999 01:17:33,400 --> 01:17:35,333 -Mislim da je ovdje da me prati! 1000 01:17:35,333 --> 01:17:38,333 Danas sam mislio pratiti Ozana! 1001 01:17:41,133 --> 01:17:45,133 -U redu! Dobio sam th s! Ja sam gotov. Ja sada odlazim. 1002 01:17:45,133 --> 01:17:48,133 -Kada napuštaš brata neće biti tamo. bez brige! 1003 01:17:48,133 --> 01:17:51,133 - Presvući ću se. -Možeš li to stvarno učiniti? 1004 01:17:51,133 --> 01:17:54,133 -Djevojka! Ne podcjenjuj me! 1005 01:18:10,600 --> 01:18:12,866 -Dobrodošli! 1006 01:18:17,666 --> 01:18:20,666 Mislio sam da imaš što raditi i da nemaš vremena za film, ali 1007 01:18:20,666 --> 01:18:23,666 došao si! Hvala! 1008 01:18:23,666 --> 01:18:26,666 -Koji film? 1009 01:18:26,666 --> 01:18:29,666 -Nisam to shvatio? 1010 01:18:30,866 --> 01:18:34,933 - Niste ovdje zbog toga? Bog' 1011 01:18:36,200 --> 01:18:40,400 -Trere je movle da želim ići puno. Jer odlazim s posla kasno. 1012 01:18:40,400 --> 01:18:43,400 Ne mogu sama u kino. 1013 01:18:43,400 --> 01:18:46,400 Umut je htio pitati tebe 1014 01:18:46,400 --> 01:18:49,400 Ipak je rekla da ćeš poći sa mnom.. 1015 01:18:49,400 --> 01:18:52,400 -Ne. naravno.. 1016 01:18:54,400 --> 01:18:58,066 Ljuta sam na Umuta!' znate. 1017 01:18:58,333 --> 01:19:03,933 - Kažnjena je -Ionako ne možemo ići zajedno. Danas moram pospremiti dućan 1018 01:19:03,933 --> 01:19:06,933 Umut me mora pokrivati. 1019 01:19:07,466 --> 01:19:11,333 -Bog! Zadnji je tjedan za pokret 1020 01:19:12,866 --> 01:19:18,466 Što god.. Što mogu 1021 01:19:18,466 --> 01:19:21,466 -Ako je zadnji tjedan onda.. 1022 01:19:21,466 --> 01:19:24,466 nemoj se ljutiti.. 1023 01:19:24,466 --> 01:19:27,466 nf nazovi Unut i reci joj. 1024 01:19:27,466 --> 01:19:30,466 u redu onda! Idemo onda rano' 1025 01:19:30,466 --> 01:19:33,466 -Možemo nešto pojesti! 1026 01:19:34,933 --> 01:19:39,000 -Brat? Donosite ga u 6 ujutro. Odlazim sutra rano. Imam posla. 1027 01:19:39,000 --> 01:19:42,000 U redu! brat Zeki. Mogu sutra ujutro ako želiš 1028 01:19:42,000 --> 01:19:44,333 -Slobodan sam trese davs 1029 01:19:44,333 --> 01:19:47,333 -Razgovarajmo o tome navečer 1030 01:19:47,333 --> 01:19:50,333 - Hvala brate! 1031 01:19:59,066 --> 01:20:03,266 -Zdravo Zeliha! Večeras ću voziti. 1032 01:20:03,266 --> 01:20:06,266 Zeki ima posla i nema nikoga tko može 1033 01:20:06,266 --> 01:20:09,266 -Ne čekaj me okav? U redu! 1034 01:20:13,933 --> 01:20:21,466 -Kakva je to kosa? Balayage? -Ne, draga, to je boja za kosu! 1035 01:20:21,466 --> 01:20:24,466 -Bojaju se više puta 1036 01:20:25,066 --> 01:20:27,866 Možemo li dobiti još pola sata? 1037 01:20:27,866 --> 01:20:30,866 − Rekao si sam sebi! Musa ne može ići u horre 1038 01:20:31,733 --> 01:20:34,866 Možemo li biti negdje blizu? 1039 01:20:35,400 --> 01:20:37,866 Djevojke će špijunirati mre! 1040 01:20:37,866 --> 01:20:40,866 -Ne bismo trebali riskirati, u redu? 1041 01:20:44,266 --> 01:20:49,866 Ne diram te, ali možda neću izdržati predugo! Hu 1042 01:21:28,666 --> 01:21:31,866 -Za Omerlika! 1043 01:22:30,600 --> 01:22:34,866 -Što radiš' - Oprosti mi! Daj mi napk n! 1044 01:22:34,866 --> 01:22:37,866 -Nema potrebe! - Trebao bih uzeti nešto poput maramice.. 1045 01:22:37,866 --> 01:22:40,866 -Najbolja zob iz filma Musa. sjesti! 1046 01:22:40,866 --> 01:22:43,866 -Prestani pričati! 1047 01:22:43,866 --> 01:22:46,866 -Bog! - O kome, dovraga, pričaš? 1048 01:22:46,866 --> 01:22:49,866 -Musal U pravu je! ipak. 1049 01:23:01,666 --> 01:23:04,133 -Trebao bi vam biti zahvalan! 1050 01:24:19,200 --> 01:24:21,600 -Mislio sam da nećeš doći! 1051 01:24:22,600 --> 01:24:24,600 - Nisam namjeravao 1052 01:24:24,600 --> 01:24:27,600 Ali mislio sam da zaslužuješ objašnjenje 1053 01:24:27,600 --> 01:24:31,066 _ ljudsko biće ne može ostati bez pitanja Wnat wol 1054 01:24:31,066 --> 01:24:34,066 Budite objašnjenje zašto ste dobili takvu izdaju od koga 1055 01:24:34,066 --> 01:24:39,133 -Potrošila je sve s njim! 1056 01:25:05,133 --> 01:25:09,666 -Ovo susjedstvo je jako lijepo! 1057 01:25:12,400 --> 01:25:16,866 -Naravno. Život se ne smiie nikome! 1058 01:25:16,866 --> 01:25:19,866 -Nitko se nije rodio s takvom srećom! 1059 01:25:19,866 --> 01:25:22,866 -Odakle ste? - Moj tata je iz Adanala 1060 01:25:22,866 --> 01:25:26,600 - Dobio je novac! Što: reći! Svaka čast! 1061 01:25:27,200 --> 01:25:31,133 -Ako se ako se nasmiješi ne. Ali ni ja ne bih dobio ništa. 1062 01:25:31,133 --> 01:25:37,066 - Život je takav.. 1063 01:25:46,800 --> 01:25:50,666 -Haie.. Imam pitanje. 1064 01:25:51,866 --> 01:25:56,400 Tko je ovaj tip? 1065 01:25:56,400 --> 01:25:59,400 Mislim.. Ti blebećeš.. 1066 01:25:59,400 --> 01:26:02,400 Ti si Umutov najbliži prijatelj. rekla ti je 1067 01:26:02,866 --> 01:26:07,400 -Musa Ja sam opušten. molim te ne tjeraj me napeto pozivajući me na svoje obiteljske stvari! 1068 01:26:09,400 --> 01:26:11,933 Htio si zagrijati tipa iznutra! 1069 01:26:11,933 --> 01:26:14,933 -Bili bismo jedini par koji je erd gore u policiji nakon filma! 1070 01:26:14,933 --> 01:26:17,933 Par? 1071 01:26:22,266 --> 01:26:27,866 - Ne zvuči loše. -Kao što sam rekao par kao... Upravo sam rekao! -Naravno! 1072 01:26:27,866 --> 01:26:30,866 Naravno. Ali ipak.. 1073 01:26:30,866 --> 01:26:33,866 - Ipak zvuči dobro 1074 01:26:33,866 --> 01:26:36,866 - Samo govorim. 1075 01:26:36,866 --> 01:26:39,866 - ako imate vremena. 1076 01:26:39,866 --> 01:26:42,866 -Kao .fvou have tine... 1077 01:26:42,866 --> 01:26:45,866 -Mogu li dobiti desert? -Naravno! 1078 01:26:45,866 --> 01:26:50,000 Bilo bi super! Puding sa sladoledom bi bio dobar! 1079 01:26:50,666 --> 01:26:53,000 -U redu' Idemo! 1080 01:26:58,000 --> 01:27:00,733 -Bog! Kakva je ova djevojka! 1081 01:27:00,733 --> 01:27:05,000 -Što? Kao i svako jutro ide u Beykoz da je odvede? To je ricic lous! 1082 01:27:05,000 --> 01:27:08,000 -Trey će raditi zajedno gospođo! 1083 01:27:08,000 --> 01:27:11,000 -On ne odgovara na poziv i voze se autobusom? - Da gospođo! 1084 01:27:11,000 --> 01:27:14,000 -Što Kerim? Je li moj sin. za cijeli dan.. 1085 01:27:14,000 --> 01:27:17,000 - Radiš u tom salonu? 1086 01:27:17,000 --> 01:27:20,000 -Jesi li siguran? Bio sam tamo cijeli dan Emel. 1087 01:27:20,000 --> 01:27:23,000 -Kerun nemoj nikome ni riječi! -U redu! 1088 01:27:23,000 --> 01:27:26,000 -Reci Gulu da mi donese ledeni čaj! 1089 01:27:36,266 --> 01:27:39,866 -Younq boy' Uzmi moju karticu koja će ti možda trebati! 1090 01:27:40,800 --> 01:27:46,600 U redu. Hvala! 1091 01:28:19,933 --> 01:28:23,666 - Mete, ovo je sve besmisleno. zar ne? 1092 01:28:23,666 --> 01:28:28,000 -Amed the poini napravili smo društvo zajedno! 1093 01:28:28,000 --> 01:28:32,733 -Ako je naš brak uništen u ovom procesu zašto ja to ne znam? 1094 01:28:32,733 --> 01:28:35,733 -Mogli bismo to riješiti zajedno! 1095 01:28:35,733 --> 01:28:38,733 Mogli bismo nešto učiniti zajedno! Ali ti 1096 01:28:38,733 --> 01:28:41,733 -Budite uz 3-dnevnu b.. 1097 01:28:41,733 --> 01:28:44,733 - U mom uredu. ispred svojih poslodavaca.. 1098 01:28:44,733 --> 01:28:47,733 -Kako ti može biti dobro s tako jeftinom vezom.p 1099 01:28:47,733 --> 01:28:50,733 - Kako si mi to mogao učiniti? 1100 01:28:55,800 --> 01:29:00,533 Ne možemo to prijeći razgovorom. očito 1101 01:29:01,800 --> 01:29:04,533 -Nema smisla ni tražiti zločinca! 1102 01:29:04,533 --> 01:29:07,533 Ali ako se osjećaš bolje ja sam jedina ruda! 1103 01:29:07,533 --> 01:29:10,533 u pravu si! ne može biti tako! 1104 01:29:10,533 --> 01:29:13,533 -Ovo nije lijepo! 1105 01:29:13,533 --> 01:29:16,533 - prihvatiti sve! 1106 01:29:18,800 --> 01:29:21,400 -Ne osjećam se bolje ako sam u pravu! 1107 01:29:21,400 --> 01:29:24,400 -Sayirg da sam u pravu neće te spasiti 1108 01:29:24,400 --> 01:29:28,866 Are vou a:vare koliko je naš brak bolio. Odmjeriti? 1109 01:29:29,533 --> 01:29:34,066 - Kako si se mogao natjerati da ti bude oprošteno. Ne znam! 1110 01:29:35,600 --> 01:29:38,800 ne očekujem oprost Arzu! 1111 01:29:40,266 --> 01:29:43,000 – Imali smo dobar odnos. 1112 01:29:43,000 --> 01:29:46,000 -Smislili smo nešto dobro! 1113 01:29:47,600 --> 01:29:51,666 -Sada. Želim to završiti na dobar način 1114 01:29:51,666 --> 01:29:54,666 -Ovo je sve što očekujem' 1115 01:29:59,800 --> 01:30:04,733 -Ponekad. Nema kraja ništa više od onoga što radimo. Žao mi je 1116 01:30:49,800 --> 01:30:52,200 -Što ti radiš ovdje? 1117 01:30:58,666 --> 01:31:06,733 -Ne znam. Možda želite odgovoriti 1118 01:31:21,333 --> 01:31:21,533 Fatih Kiral 1119 01:31:22,466 --> 01:31:22,733 XFESTIVAL Phonex 1120 01:31:23,066 --> 01:31:23,266 GERDAJ TEC 1121 01:31:23,600 --> 01:31:23,866 SABEV INTERSPOR EV TEKSTILNI ZVUČNICI 1122 01:31:24,266 --> 01:31:24,600 Punar Ay DESA STEFANEL 1123 01:31:24,800 --> 01:31:25,200 PINCOPATRIZIA BABI 1124 01:31:25,800 --> 01:31:26,200 Yogmurcomert 1125 01:31:26,466 --> 01:31:26,800 zbirka cacharel 1126 01:31:27,200 --> 01:31:27,400 Lufian 1127 01:31:28,200 --> 01:31:28,400 JIMNY KLJUČ 1128 01:31:28,800 --> 01:31:29,000 Lazer CLEA 1129 01:31:29,066 --> 01:31:29,400 VILA VISTA 1130 01:31:29,600 --> 01:31:29,800 Samsente 0 STANOVNIKA 1131 01:31:30,000 --> 01:31:30,200 svoju mrežu 1132 01:31:31,266 --> 01:31:31,466 OKUS 222 9 23 D 1133 01:31:31,600 --> 01:31:31,800 KUĆNA TRGOVINA batik 1134 01:31:33,200 --> 01:31:33,466 Kaktus